例句:
We are not only good at destroying the old world, we are also good at building a new one.
中文: 我们不但善于打破旧世界,我们还善于建设一个新世界。 更详细进入...
However, since lighting firecrackers on the Spring Festival undertakes the non-fungible task to inhere Chinese folklores and express Chinese peoples' emotion, it should not be simply prohibited but should be rationally promoted.
中文: 对于民俗活动,我们不能简单地加以干预,必须尊重民俗应有的规律,适当调控,顺应民俗发展的历史,实现民俗的繁荣。 更详细进入...
For me, I enjoyed this tale immensely.
中文: 至于我,我很喜欢这个故事。 更详细进入...
My car broke down yesterday.
中文: 我的汽车于昨天出故障了。 更详细进入...
The famous story teller capped the old story by telling a better and more interesting one.
中文: 著名的故事员把这个旧故事加以改进,讲了一个更好更有趣的故事。 更详细进入...
He had become world famous long before he died.
中文: 在他去世前很久,他便闻名于世了。 更详细进入...
His enemies inspired false stories about him.
中文: 他的敌人捏造了关于他的假传闻。 更详细进入...
Nature had to correct its own press release about the experiment two times.
中文: 《自然》要修正其新闻关于两次试验。 更详细进入...
The speculation about me leaving is not true.
中文: 关于我要离开的传闻是不正确的。 更详细进入...
Her story appeared in a national slick.
中文: 她的故事登在一家全国性的通俗杂志上。 更详细进入...
Jess is also cast in stereotypical light, the “grinning” negro, “all eyes and teeth”.
中文: 对于杰斯的描写也有点落于俗套——“咧着嘴在笑”的黑人,“表情十分夸张”。 更详细进入...
The Arabs are famous for their horses and camels.
中文: 阿拉伯人以马和骆驼而闻名于世。 更详细进入...
Accidents arise from carelessness.
中文: 意外事故起因于粗心大意。 更详细进入...
Here is a whale of a fish story for you.
中文: 这是一个关于鲸鱼的故事。 更详细进入...
Birth rates must equal death rates, and production rates of commodities must equal depreciation rates.
中文: 例如,出生率会等于死亡率,而商品生产率也会等于折旧率。 更详细进入...
When you because settle to lonely and live simply changenobly, you can see clearly that common custom filthy, gloomy, narrow,tiny, ignominious and are absurd.
中文: 当你因安于孤独和澹泊而变得高尚,你就会看清那世俗的污浊、阴暗、狭隘、渺小、可耻与荒唐。 更详细进入...
Being ) used for a long time, the book looks old.
中文: 由于用了很长时间,这本书看上去很旧。 更详细进入...
still better to practice it. Practice is the final stage of learning.
中文: 不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之。学至于行之而至矣。 更详细进入...
Mishaps due to preoccupation will be upsetting.
中文: 由于太专注于某事而引起的事故让你苦恼不堪。 更详细进入...
He was all but drowned.
中文: 他几乎溺毙。 更详细进入...