|
The spectrum of life on Earth from the crust into the lower atmosphere.
|
|
|
地球上从地壳到大气内层之间有生命的范围。 |
|
The spectrum of love merges and focuses all of the arets of living.
|
|
|
爱的光谱汇合并且集中了所有生活艺术。 |
|
The spectrum was obtained with the Subaru Telescope's High Dispersion Spectrograph with exposure time of three hours.
|
|
|
频谱获得与列表望远镜的高色散光谱仪曝光时间3小时. |
|
The specular reflection is a very important linear transformation in Euclidean space, and it has a special geometrical explanation in geometrical space.
|
|
|
摘要镜面反射是欧氏空间中一类很重要的线性变换，在几何空间中有着极其形象的解释。 |
|
The speculation about US monetary policy contrasted with market expectations about interest rates in the eurozone, particularly after the release of robust manufacturing data for the region.
|
|
|
市场对于美国货币政策的推测与对欧元区利率的预期形成鲜明对比，这一点在欧元区发布强劲制造业数据之后尤为明显。 |
|
The speculation about me leaving is not true.
|
|
|
关于我要离开的传闻是不正确的。 |
|
The speculation grew to fever pitch this week as the ISG decamped to the Reagan Building to complete its interviews and debate its final draft.
|
|
|
本周对于ISG调查小组调查报告的猜测正在不断升级，这个小组已经返回里根大厦准备完成这个调查访问，同时准备商讨起草最终草稿。 |
|
The speculation intensified after colleague John Terry penned a massive ￡131,000-a-week new deal.
|
|
|
并且在切尔西与队长特里签订了价值周薪13.1万英镑的合同以后，这种谣言似乎就要变为现实。 |
|
The speculator specifically specified the specification of this species specimen.
|
|
|
投机者特地指定了这种物种标本的规范。 |
|
The speculators' greed for profit has left several small investors penniless.
|
|
|
投机商对利润的贪念使的几个小投资者身无分文。 |
|
The speech at the Naval Air Station North Island here was the president's third address about Iraq or the war on terrorism in less than two weeks, part of an intensified effort to allay the fears of a public that has become increasingly skeptical about hi
|
|
|
北部岛屿的海军空军驻站演讲已经是总统两个星期之内第三次提到伊拉克或者恐怖主义战争，部分地强化努力地去减少公众的恐谎，变得日益地对他的伊拉克政策产生怀疑。 |
