|
Her steady gaze did not waver.
|
|
|
她目不转睛地注视著. |
|
Her step-mother, who hated her, was an absolute gorgon.
|
|
|
她的继母是个专横跋扈的女人, 很恨她. |
|
Her stocking had a ladder in it.
|
|
|
她的长袜有一道抽丝痕。 |
|
Her story affected us deeply.
|
|
|
（她的故事深深地打动我们的心。） |
|
Her story amused the children greatly.
|
|
|
她的故事逗得那些小孩十分开心。 |
|
Her story appeared in a national slick.
|
|
|
她的故事登在一家全国性的通俗杂志上。 |
|
Her story awakened our interest.
|
|
|
她说的事引起了我们的兴趣. |
|
Her story doesn't sound likely.
|
|
|
她的说法不太可信。 |
|
Her story excited my pity.
|
|
|
她的故事激起了我的怜悯。 |
|
Her story immediately reminded me of a Chinese sayingThe young beautiful lady will always be star-crossed.
|
|
|
听了有关她的故事，我立刻想到中国的一句俗?红颜薄命。 |
|
Her story inspired all the audience.
|
|
|
她的故事激发了所有听众。 |
