例句：
Tabloid newspapers immediately began commissioning cartoons of Frankenbunnies.
中文: 小报立刻受托开始制作人形兔子的漫画。 更详细进入...
They lower the activation energy needed to initiate reaction by combining temporarily with the reactants.
中文: 催化剂和反应物短暂的结合可以降低反应起始所需的活化能。 更详细进入...
The Japanese quotation is lower.
中文: 日本的报价就比较低。 更详细进入...
The Japanese quotation is much lower.
中文: 日本的报价就比较低。 更详细进入...
The Japanese quote is lower.
中文: 日本的报价就比较低。 更详细进入...
Generally, Chinese scholars hold a critic attitude towards it and they always mix the different notions together about primitive accumulation, primitive accumulation of capital and capitalist primitive accumulation.
中文: 我国学界关于原始积累的主流认识持批判的态度，并把原始积累、资本的原始积累和资本主义的原始积累混同起来。 更详细进入...
The research paper and oral presentation are essential components of the course curriculum.
中文: 研究论文报告与口头报告为本课程的重点。 更详细进入...
But in many other places, too, Muslim grievance has been yoked to a broader anti-capitalist or anti-globalist movement whose leitmotif is loathing of the Bush administration and all its works.
中文: 同样在其他地方，穆斯林的不满情绪亦开始与反资本主义或反全球化运动发生化学反应，这些运动的共同标签就是“憎恨布什政府及其所作所为”。 更详细进入...
Let's spin a coin to decide who'll have the first turn.
中文: 让我们抛硬币(猜正反 面)来决定谁先开始. 更详细进入...
Problem reports where the reported problem cannot be duplicated during subsequent investigations shall be counted.
中文: 已报告的问题不能反复报告在以后的问题中，并不能计算在内。 更详细进入...
Don't you fed that newspaper accounts of these disasters tend to linger nastily over the detail?
中文: 你不认为报纸对这些灾难的报导有反复赘述其细节的倾向吗？ 更详细进入...
The report is called Scaling Up the Response to Infectious Diseases.
中文: 这份报告被叫做《提高对传染病的反应》。 更详细进入...
PRELIMINARY STUDIES ON RESPONSES AND ADAPTATIONS OF VETIVERIA ZIZANIOIDES TO FLOODING
中文: 香根草(Vetiveria zizanioides)对淹水的反应和适应初报 更详细进入...
Reports of missing Britons began to trickle in.
中文: 有关失踪的英国人的报道也开始不断传来。 更详细进入...
The report revealed that Nicholas Tse was accompanying Cheung from the very beginning.
中文: 报道透露谢霆锋从最开始就一路陪伴柏芝。 更详细进入...
This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions.
中文: 这家报纸刊登不同意见始终做到不偏不倚. 更详细进入...
A newspaper is often a good barometer of public opinion.
中文: 报纸常是舆论的一个很好的反映指标。 更详细进入...
In those days, objections would only invite reprisals.
中文: 在那时候，提出反对意见只会引起报复。 更详细进入...
Receive the feedback information from the On-line Signing-in System.
中文: 可以及时查看到报名系统的反馈信息。 更详细进入...
The newspapers criticized the film because it failed to present a true picture of life.
中文: 报纸批评该影片没有真实地反映生活。 更详细进入...
