|
The newspapers are by no means the organs of the political parties even when they have their own views on politics.
|
|
|
报纸有时会发表政治党派的观点,但它绝不是党派的喉舌。 |
|
The newspapers are getting a lot of mileage out of the accident. There's a new story about it every day.
|
|
|
报社从那件意外事故获益良多,每一天都有关于它一篇新的报导。 |
|
The newspapers became impatient at first.
|
|
|
报纸首先不耐烦了。 |
|
The newspapers biased their readers against the new government.
|
|
|
报纸使得读者们对新政府产生偏见。 |
|
The newspapers called the earthquake an act of God.
|
|
|
报纸上称那次地震为天灾。 |
|
The newspapers criticized the film because it failed to present a true picture of life.
|
|
|
报纸批评该影片没有真实地反映生活。 |
|
The newspapers described her as a promising young singer.
|
|
|
报纸上将她称为大有前途的青年歌手。 |
|
The newspapers do their best to help those who help them; and to the flood of advertisement is added a flood of less directly paid-for propaganda in favour of modernity-snobbery.
|
|
|
报纸也尽一切力量帮助那些帮助它们的人们,在洪水般的广告之外再加上洪水般的不那么直接花钱去做的有利于新潮势利感的宣传。 |
|
The newspapers exclaimed against the government's action.
|
|
|
报纸指责政府的行动。 |
|
The newspapers forecast that the Democrats would be totally beaten in the general election came true.
|
|
|
报纸预测民主党人在这次大选中将被彻底击败,结果变成了事实。 |
|
The newspapers glorified their heroic deeds.
|
|
|
报纸称颂了他们的英雄事迹。 |