例句：
Despite this competition, your family would not be better off isolating itself from all other families.
中文: 尽管有这种竞争，但把你的家庭与所有其他家庭隔绝开来并不会过得更好。 更详细进入...
Bad gains are truly losses.
中文: 不正当的所得才是真正的损失。 更详细进入...
I can't hold out (ie retain my urine) much longer; I must find a toilet.
中文: 我憋不住了（要小便）, 得找个厕所. 更详细进入...
His crude master grudged him even the food he ate.
中文: 他舍不得给他的马所吃的食物。 更详细进入...
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
中文: 12这不是说我已经得著了，已经完全了；我乃是竭力追求，或者可以得著基督耶稣所以得著我的（所以得著我的：或作所要我得的）。 更详细进入...
Article 11.For the purposes of item (4) of Article 3 of the Tax Law, the phrase a specific payment of income from remuneration for personal service is excessively highshall mean a payment received as remuneration for personal service with an amount of tax
中文: 第十一条税法第三条第四项所说的劳务报酬所得一次收入畸高，是指个人一次取得劳务报酬，其应纳税所得额超过20000元。 更详细进入...
His mother has to cut up all the food for him.
中文: 他妈妈不得不为他把所有的食物都切碎。 更详细进入...
I don't want to tread on anybody's toes so I won't say what I think.
中文: 我谁也不想得罪，所以我不把想法说出来。 更详细进入...
Nero was well enough rewarded for his crimes.
中文: 尼禄皇因其所犯罪行已得到相当充分的惩罚。 更详细进入...
Civil air defense warning facilities shall be maintained and controlled by the units in which they are installed and may not be dismantled without approval.
中文: 设置在有关单位的人民防空警报设施，由其所在单位维护管理，不得擅自拆除。 更详细进入...
We didn't go as/so far as the others.
中文: 我们不像其他人走得那样远。 更详细进入...
All pictures, work and content of this post is Copyright. No plagiarize and copy is allowed.
中文: 本帖所有内容、图片、文字版权所有．不得抄袭、转载。 更详细进入...
Article 40 The jurisdictional framework of those enterprises and public institutions servicing workers which are subordinate to trade unions shall not be altered arbitrarily.
中文: 第四十条工会所属的为职工服务的企业、事业单位，其隶属关系不得随意改变。 更详细进入...
If a taxpayer engaging in production or business fails to provide complete and accurate tax information and is unable to correctly calculate the amount of taxable income, his amount of taxable income shall be determined by the tax authorities-in-charge.
中文: 从事生产、经营的纳税义务人未提供完整、准确的纳税资料，不能正确计算应纳税所得额的，由主管税务机关核定其应纳税所得额。 更详细进入...
All you have to do is tune in to hear it, for those who like to expound on what you are afraid of will win if you stay in the dark with the others.
中文: 所有你不得不做的是调准（自己）去倾听它，（倾听）那些喜欢解释你所恐惧的将会胜利，如果你和其他人呆在黑暗中的话。 更详细进入...
However, Pro-Life made the change too late to get the updated name on the ballot so supporters will still have to look for his old name.
中文: 不过需要指出的是，由于名字改得太晚，所以选票上所印的姓名已经来不及更改，其支持者所能看到的仍将是马尔文·理查德森这个“旧”名字。 更详细进入...
We have to point out that the listed payment terms do not correspond to customary business practice.
中文: 我方不得不指出，所列付款条件不符合贸易惯例。 更详细进入...
It is impossible to obtain the concurrence of all the parties concerned.
中文: 不可能获得所有有关各造的认同。 更详细进入...
The term income from transfer of properlyshall mean income derived by individuals from the assignment of negotiable securities, share rights, structures, land use rights, machinery, equipment, means of transportation and other property.
中文: （九）财产转让所得，是指个人转让有价证券、股权、建筑物、土地使用权、机器设备、车船以及其他财产取得的所得。 更详细进入...
Much more new evidence has come to light，so the judges have to sentence the man to death.
中文: 新的证据不断发现，所以法官不得不判这人死刑。 更详细进入...
