|
His critics fret that his past ethical problems—he was filmed discussing bribes with an FBI agent posing as an Arab sheikh, though he was not indicted—disqualify him.
|
|
|
评论家们认为他以往的道德问题----他曾被拍摄到同乔装为阿拉伯酋长的联邦调查局探员会面，尽管他没有接受贿赂，也没有被提控----会使他失去资格。 |
|
His critics say he is stalling for time to handpick a favoured successor to run again if the first round is invalidated.
|
|
|
批评人士认为，克雷库这样做是故意拖延，他正在给自己挑选称心如意的接班人，一旦认定第一轮选举结果无效，他的接班人就能上台了。 |
|
His cross was met with a powerful header from Richard Jones, which rebounded off the crossbar.
|
|
|
他的传中让里查德-琼斯有了大力头槌的机会，但却被横梁拒之门外。 |
|
His crotchety, even cruel behavior must be mischaracterized too.
|
|
|
他反复无常、甚至是残酷的行为一定也是由于复杂的性格原因。 |
|
His crowning glory is thinning, and his self-esteem is taking a beating.
|
|
|
他那引以为豪的头发正在变得稀疏,他的自尊心正在经受打击。 |
|
His crude master grudged him even the food he ate.
|
|
|
他舍不得给他的马所吃的食物。 |
|
His cruel remarks cut me deeply.
|
|
|
他那无情的话太伤我的心了。 |
|
His cruelty kindled our anger.
|
|
|
他的残暴引起我们愤怒。 |
|
His cruelty suggests that he is less than human.
|
|
|
他的残忍表示他没有人性。 |
|
His cruelty to his children makes my blood boil.
|
|
|
他残酷地对待孩子，使我非常愤怒。 |
|
His cure took only a few weeks.
|
|
|
只不过几个星期,他的病就好了. |
