|
Much modern furniture is not solid but using a sandwich of wood veneer on plywood.
|
|
|
许多现代家俱用的并非实心木料,而是在胶合板上镶上一层木板饰面而已。 |
|
Much more can be done, the Japanese believe, to stop Mr Kim's flow of cash, notably in China.
|
|
|
日本相信还可以采取很多措施来阻断金正日政权的现金流,特别是在中国。 |
|
Much more importantly, their underlying economic health has improved.
|
|
|
更重要的是,他们内在的经济健康状况得到了改善。 |
|
Much more increase of maximum lift-to-drag ratio can be obtained with a forward-swept main wing with a small sweepback angle leading edge.
|
|
|
主机翼前掠角较小时,鸭翼改善和提高升阻比的效果比较明显。 |
|
Much more new evidence has come to light .
|
|
|
更多的新证据被发现了。 |
|
Much more new evidence has come to light,so the judges have to sentence the man to death.
|
|
|
新的证据不断发现,所以法官不得不判这人死刑。 |
|
Much more often, delays are caused when the program has to wait on data from a disk drive or network connection.
|
|
|
但是尽管如此,一个程序经常因为等待磁盘设备的传输或者网络链接而经常的延迟。 |
|
Much more than usual, too.
|
|
|
还甚于以往。 |
|
Much new machinery has been installed.
|
|
|
已安装了许多新机器. |
|
Much of Bangladesh consists of two overlying freshwater aquifers, a shallow one (which reaches down as far as 70 meters) separated from a deeper one by layers of clay.
|
|
|
孟加拉大部份地区都有两层相叠的含水层,由黏土层将较浅(最深达70公尺)与较深的两层隔开来。 |
|
Much of China's migration to the cities is therefore temporary—many city dwellers will one day return to their farms—and some scholars reckon Chongqing's real urbanisation rate is far lower than the official figures suggest.
|
|
|
因此中国的很大一部分迁徙者都是临时的-很多城市居留者终将有一天回到他们的农村-一些学者估计重庆的真正城市化率远低于官方数字。 |