例句:
A good marksman may miss.
中文: 智者千虑,必有一失. 更详细进入...
An excellent marksman might miss.
中文: 智者千虑,必有一失。 更详细进入...
Homer sometimes nods.
中文: 智者千虑,终有一失。 更详细进入...
The best man stumbles.
中文: 智者千虑,必有一失。 更详细进入...
It is a good workman that never blunders.
中文: 智者千虑,必有一失。(再聪明的工匠也难免出错。) 更详细进入...
My goodness!You should have be more careful. Anywany,Homer sometimes nods.
中文: 天哪!你应该小心才是。不过,智者千虑,必有一失嘛。 更详细进入...
One false step brings ever-lasting grief.
中文: 一失足成千古恨。 更详细进入...
Old sin makes new shame.
中文: 一失足成千古恨。 更详细进入...
Once a knave, ever a knave.
中文: 一朝失足,铸成千古恨。 更详细进入...
Don't be such a namby-pamby!
中文: 别那麽千愁万虑的! 更详细进入...
A fool may give a wise man counsel.
中文: 愚人也能为智者出主意./愚者千虑,必有一得. 更详细进入...
One false step will make a great difference.
中文: 失之毫厘,谬以千里。 更详细进入...
A miss is as good as a mile.
中文: 失之毫釐,差之千里。 更详细进入...
Employer: Would you consider an offer of $56,000 per year?
中文: 年薪五万六千美元,可以考虑吗? 更详细进入...
They never consider the idea of:failing.
中文: 他们从不考虑失败。 更详细进入...
Restlessness: You're prone to error. Think before you act.
中文: 不宁:你倾向于过失,行动前先考虑考虑. 更详细进入...
If fail, never forget the precept of[with] failure.
中文: 如果失败了,千万不要忘记失败的教训。 更详细进入...
Unfortunately, this deal did not pan out. I lost a thousand dollars.
中文: 这笔生意不幸没有成功,我损失了一千元。 更详细进入...
I made 1001 wishes, before 1000 desires are to wish your break recall disease to recover as soon as possible, thousandth zero desire is to hope you remember owing two my money!
中文: 我许了一千零一个愿望,前一千个愿望都是祝愿你的失忆症尽快康复,第一千零一个愿望是希望你记得欠我两块钱! 更详细进入...
Don't worry about your first-time failure ; all is well that ends well.
中文: 不要顾虑第一次的失败,假如结果好,就是好。 更详细进入...