|
Restaurants often play canned music.
|
|
|
饭馆里常播放录音音乐. |
|
Restaurants, theaters and public transportation systems usually give discounts to men and women over the age of 65.
|
|
|
餐厅,戏院以及交通机关通常会提供优待给65岁以上的人。 |
|
Rested I there on a planet of beauty.
|
|
|
我在一美丽的行星上休息。 |
|
Restful night is all over the sky star, it is the blessing that I beg Christmas grandpa to give you (relevant article: Golden pig year the short message is blessed) .
|
|
|
平安夜满天星,是我求圣诞老公公给你的祝福(相关文章:金猪年短信祝福)。 |
|
Resting on a bed of beats, the ethereal tunes try an create an almost new agey atmosphere which is belied by the jazzy flourishes and incessant drums.
|
|
|
散漫的鼓点节奏混合着轻盈的爵士旋律,营造出一种全新的氛围。 |
|
Restlessness: You're prone to error. Think before you act.
|
|
|
不宁:你倾向于过失,行动前先考虑考虑. |
|
Restoration Day in the Dominican Republic, the Dominican Republic Regained its independence after 4 years of fighting against the Spanish Annexation.
|
|
|
1865年的今天,多米尼加共和国光复日。经过四年与西班牙占领者的斗争后,多米尼加共和国再次赢得了独立。 |
|
Restoration Re+Co+Ve+Ry Increases life and chi regeneration.
|
|
|
复原增加生命,提高生命回复速度。 |
|
Restoration calls, however, not for changes in ethics alone.
|
|
|
但是,复兴不仅仅只要改变伦理观念。 |
|
Restoration of biodiversity, in contrast, increased productivity fourfold and decreased variability by 21%, on average.
|
|
|
相比之下,生物多样性恢复与重建令海洋生产力提升了4倍而多样性却平均下降了21%。 |
|
Restoration of the mandibular continuity and cosmetically acceptable appearance continue to present challenge to the plastic surgeon.
|
|
|
下颔骨软骨肉瘤在广泛切除之后,不论是颜面外观或是功能上的改善都是整形外科极具挑战性的工作。 |