例句：
She loves listening in to other people's gossip.
中文: 她爱偷听别人闲谈. 更详细进入...
She prattles on about the village gossip.
中文: 她闲扯些村里的事。 更详细进入...
They were chatting (away) in the corner.
中文: 他们在角落里闲谈. 更详细进入...
Trespassers will be prosecuted.
中文: 闲人免进，违者必究。 更详细进入...
His father was a modest cobbler and Hans had to struggle to attract the world's attention.
中文: 他的父亲是位谦逊的鞋匠，安徒生要靠自己的努力得到世界的认同。 更详细进入...
Gladys is always poking her nose into other people's business. I don't see how she has time to take care of her own affairs.
中文: 格拉迪斯总是爱管闲事，我不知道她怎么会有时间处理她自己的事。 更详细进入...
How could they just let her wander off alone like this?
中文: 我奇怪她的爸爸妈妈在哪里，他们怎么能让她这样独自一人闲逛呢？ 更详细进入...
I stroll around the street.
中文: 我在街上四处闲逛。 更详细进入...
They chatted by the fire.
中文: 他们坐在炉边闲谈。 更详细进入...
They that do nothing learn to do ill.
中文: 游手好闲，容易学坏。 更详细进入...
What do you do in your spare time?
中文: 闲暇时，你干些什么？ 更详细进入...
Automatic shows error, safety shield; safety switch.
中文: 自动显示故障报警，安全防护门，安全开关。 更详细进入...
This is a clever way to get information without offending anyone. You will just sound concerned, not pushy.
中文: 这是在不冒犯别人的情况下获得信息的好办法。别人会觉得你很关心，而不是多管闲事儿。 更详细进入...
I have no time for novels.
中文: 我没有闲暇读小说。 更详细进入...
Leisure started from a squirrel.
中文: 闲适始于一只松鼠。 更详细进入...
According to Diana&;rsquo;s will, the brothers gain access to the capital sum when they turn 30.
中文: 根据戴安娜王妃的遗愿，他们满30岁时，可以完全支配自己得到的遗产。 更详细进入...
Have a rest in each Monday's afternoon. Your mood will be glitter like the sunshine at that time.
中文: 人生难得偷得半日闲，在周日的午后小憩一会儿，醒来后你的心情会像午后的阳光一样灿烂。 更详细进入...
The real quiet comes from the heart.
中文: 真正的安静，来自内心。 更详细进入...
You are thoughtless of your own safety.
中文: 你轻忽你自己的安全。 更详细进入...
Angela: Saving it for yourself?
中文: 安淇拉:留着自己用吗？ 更详细进入...
