例句：
At its simplest, this means avoiding corporate-speak and industry jargon.
中文: 说简单一些，就是要避开那些类似发表演说一样的专业用语。 更详细进入...
With another human being present vision becomes double vision, inevitably.
中文: 若加上另外一人呈现的观点，就无可避免的成为了两种观点。 更详细进入...
Woe to you who are well-fed now, for you shall be hungry. Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.
中文: 路6:25你们饱足的人有祸了．因为你们将要饥饿。你们喜笑的人有祸了．因为你们将要哀恸哭泣。 更详细进入...
A voice is announcing from Dan, proclaiming disaster from the hills of Ephraim.
中文: 15有声音从但传扬，从以法莲山报祸患。 更详细进入...
Lk. 11:46 And He said, Woe to you lawyers also!
中文: 路十一46耶稣说，你们律法师也有祸了！ 更详细进入...
Some researchers have speculated that high-heeled shoes may be to blame.
中文: 有研究者推测高跟鞋可能是罪魁祸首。 更详细进入...
The smallest deflection of the missile could bring disaster.
中文: 导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸. 更详细进入...
Thereupon your life had the happy recollection, even if later on your path has covered entirely the wind and snow, but you still might remember once the happy matter, you might be still brave.
中文: 于是你的人生就有了幸福的回忆，即使以后你的道路上布满了风雪，可是你依然可以想起曾经幸福的事情，你就可以依然勇敢。 更详细进入...
For years, state animal welfare agencies have tried to rid the capital of the simian scourge, but their efforts have been defeated, in part, by India's Hindus who believe that monkeys are manifestations of the monkey god, Hanuman.
中文: 多年来，国家动物福利局试图要替首都除去猴祸，但他们的努力一再受挫，部份原因是印度的印度教徒相信猴子是猴神哈奴曼的显灵。 更详细进入...
Government needs to prepare for the worst.
中文: 政府需要随时准备如何应付天灾人祸。 更详细进入...
Harry Potter: Blown up? You told me my parents died in a car crash.
中文: 哈利·波特：炸死？你说他们是出车祸死的。 更详细进入...
The calamity of Moab is near to coming, And his affliction hastens quickly.
中文: 16摩押的灾祸临近，他的苦难速速来到。 更详细进入...
Woe to him who builds a city by bloodshed And establishes a town by iniquity!
中文: 12藉流人血建城，以罪孽立邑的有祸了！ 更详细进入...
You're Unhealthy: If you're sick, stay home. If you have the sniffles or must come in, cover you mouth and do whatever you can to avoid infecting you coworker.
中文: 六、你有病。病了就在家待着。感冒了但必须得上班，那就戴上口罩，尽可能避免感染同事。 更详细进入...
We have sympathized with his struggle since childhood and it's a poignant reality that in some ways Anakin hasn't had much of a chance avoiding the inevitable from the moment of his discovery.
中文: 我们同情他从童年时起就开始的奋斗，而在某些方面，阿纳金从他发现的那一刻起就没有多少机会去避免那些无法避免的事，这是个令人痛苦的事实。 更详细进入...
He can hardly be understood except in the context of a strain of evangelical Christianity, one that stresses sin and atonement, to which he was converted in 1787.
中文: 威伯福斯1787年皈依了强调人生罪孽和赎罪的福音教派,离开了这个背景就很难真正地理解他。 更详细进入...
By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even regarding things to come.
中文: 来11:20以撒因著信、就指著将来的事、给雅各以扫祝福。 更详细进入...
What blessedness to know that true prayer will indeed help, and be answered !
中文: 知道实在做此祷告就有实在帮助和应允是何等有福！ 更详细进入...
But we will surely do everything which has gone out of our mouth, burning incense to the queen of heaven and pouring out libations to her, just as we ourselves and our fathers, our kings, and our princes did in the cities of Judah and in the streets of Je
中文: 17我们定要成就我们口中所出的一切话，向天后烧香、浇奠祭，按我们与我们列祖、君王、首领，在犹大的城邑中和耶路撒冷的街道上，素常所行的一样；因为那时我们吃饱饭，享福乐，并不见灾祸。 更详细进入...
Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves.
中文: 就拿着这五个饼，两条鱼，望着天，祝福，掰开饼，递给门徒。 更详细进入...
