例句：
The General is an experienced Army Aviator who originally trained as an armor officer.
中文: 他除了有飞行员和装甲兵的丰富经验，勒克将军还是一名伞兵、巡逻骑兵。 更详细进入...
Even if you have applied the Per Line Blockingfunction, you can still display your phone number on particular calls simply by pressing 1357to deactivate the blocking before dialing the number.
中文: 倘若阁下欲在致电前暂时取消「完全停止示号」功能，可按「1357」启动「按次示号」功能。 更详细进入...
Task inquiries : that location and click on the button NPC inquiries after rolling column will not go back to the original location of the problem.
中文: 任务查询：修正地点和NPC查询按钮点击后滚动栏不会滚回原始位置的问题。 更详细进入...
We hae to hold you to the contract.
中文: 我们不得不要求你们按合同办事。 更详细进入...
Jack had some strange experiences during his military service.
中文: 杰克在服兵役期间有过一些不寻常的经历。 更详细进入...
Persons deprived of political rights by law may not perform military service.
中文: 依照法律被剥夺政治权利的人，不得服兵役。 更详细进入...
A soldier is expected to stand to his post whatever danger threatens him.
中文: 不管遇到什么样的险情，士兵都应该站好岗。 更详细进入...
The undesirable soldiers were combed out by the commander.
中文: 指挥官把不符合要求的士兵都清除出去了。 更详细进入...
The young recruit was thrown out of the army because he wouldn't tow the line .
中文: 那年轻的新兵被踢出军队，因为他不守规则。 更详细进入...
A few days after the Rough Riders' charge up San Juan Hill, the Spanish fleet fled Cuba.
中文: 就在莽骑兵的圣胡安山行动的几天后，西班牙舰队逃到古巴。 更详细进入...
Still Afghan militants have mounted persistent attacks in recent weeks.
中文: 然而，阿富汗民兵组织在过去的几周里也发动过持续的攻击。 更详细进入...
Deal with you? I think not. Leave, before I call the Watch, scum!
中文: 跟你交易？我不想。走开，在我叫卫兵之前，渣滓！ 更详细进入...
Willy-nilly,every youth must serve in the army for three years.
中文: 每个年轻人，不管是否愿意，都得服三年兵役。 更详细进入...
Step 5. Insert Installation diskette into the right drive.(e.g.A:\) Then click the Browse...button.
中文: 第五步:将产品的配套驱动磁盘插入驱动器A,单击’浏览’按钮. 更详细进入...
An assigned position or station, as of a guard or sentry.
中文: 哨站，岗位如卫兵或哨兵的指派的站岗位置 更详细进入...
The regulations do not admit of our doing that.
中文: 按照规定我们不能这样做。 更详细进入...
What If I can't pay on time?
中文: 如果不能按时付费怎么办？ 更详细进入...
There's many bronze weapon unearthed,and is forbidden to trade,so the price can't go up.
中文: 青铜兵器出土量大,并且不让市场买卖,因此价格上不去. 更详细进入...
Enter current volume label for drive X (Press ENTER for none).
中文: 给驱动器X输入当前卷标(若无,请按回车键). 更详细进入...
To manage the utility equipment according to GMP requirement.
中文: 履行按GMP要求对动力设备进行管理的职责。 更详细进入...
