|
Stiff body language Be your own tripod: Stand with your feet apart for best steadiness.
|
|
|
拍照时候的姿势:两脚分开,稳稳当当的站好。 |
|
Stiff mathematical models of hydropneumatic springs show that some relevant factors such as the volume of gas accumulator and the temperature of operational environment markedly affect the stiffness of hydropneumatic springs.
|
|
|
对油气弹簧刚度特性数学模型的分析显示,储气室总容积、环境温度等对油气弹簧的刚度特性有明显影响。 |
|
Stiff struts and ribs meant that wings were too rigid to flex much torsionally, so builders installed ailerons—flaps located on the outer, trailing-edge portions of wings.
|
|
|
难以弯曲的支柱和翼肋,使得机翼太过刚硬,同时也限制了扭转幅度,因此工程师加上了副翼,也就是位于机翼后缘外侧的襟翼。 |
|
Stiglitz, Joseph E. Information and the Change in the Paradigm in Economics.
|
|
|
约瑟夫.史蒂格利兹,《资讯与经济学的典范变迁》。 |
|
Stiglitz, Joseph E. Whither Socialism. Cambridge: MIT Press, 1994, Pp. 207-229.
|
|
|
《社会主义向何处去?》,剑桥:麻省理工学院出版社,1994年,页207-229. |
|
Still Afghan militants have mounted persistent attacks in recent weeks.
|
|
|
然而,阿富汗民兵组织在过去的几周里也发动过持续的攻击。 |
|
Still Hungry? 2. Learning how to send back something you ordered and to order something different. Expressing your dissatisfaction.
|
|
|
学习如何退掉已订购的东西,并订购其他东西。此外,还将学习如何说出自己的不满。 |
|
Still I wouldn't give up. The best way to mn without an audience, I decided, was to run after dark.
|
|
|
尽管如此,我还是不肯放弃跑步,我断定要想不吸引观众,最好是在天黑以后跑。 |
|
Still Japan quickly suspended imports of American long-grain rice.
|
|
|
日本仍很快停进口美国长水稻粮。 |
|
Still Sara pushes the telephone toward me. She is chewing gum and humming a rap song under her breath.
|
|
|
但是萨瑞还是把电话一直推过来.她一边咬着口香糖一边唱着黑人的说唱调. |
|
Still a national patent was gained.
|
|
|
获国家专利1项。 |