|
Willson and other leading researchers at Princeton University, Harvard University and the California Institute of Technology have begun to commercialize molding, stamping, printing and embossing methods reminiscent of children's toys or industrial process
|
|
|
威尔森和其他在美国普林斯顿大学、哈佛大学及加州理工学院居于领先地位的研究人员，著手把会让人联想到制造玩具或生产汽车过程会用到的铸模、压印、印刷及压纹等方法商业化。 |
|
Willumstad announced his departure ahead of a two-day Citigroup board meeting next week.
|
|
|
威尔姆斯达声明说，他将在花旗集团董事会下星期为期两天的会议前离开。 |
|
Willy Sagnol to referee Markus Merk: Ref, we'll substitute.
|
|
|
萨尼奥尔对裁判默克：“裁判，我们要换人。” |
|
Willy Wonka：Because he broke the rules.
|
|
|
旺克：因为他违反了规则。 |
|
Willy is fastening his seat belt. Mandy found a coin on the footpath.
|
|
|
威利正扣上安全带。嫚娣在人行道上找到一个硬币。 |
|
Willy-nilly,every youth must serve in the army for three years.
|
|
|
每个年轻人，不管是否愿意，都得服三年兵役。 |
|
Will，work and wait are the pyramidal cornerstones for success.
|
|
|
意志、工作、期待，是成功的金字塔基石。 |
|
Wilmot, John. A Satire on Reason and Mankind.In The poems of John Wilmot, Earl of Rochester . Edited by Keith Walker. Oxford: Blackwell, 1984.
|
|
|
约翰·威尔默特，《对人类和人类理智的嘲讽》。选自《约翰·威尔默特诗集——罗切斯特伯爵》。可伊斯·沃尔克编辑。牛津：布莱克威尔出版社，1984版。 |
|
Wilmut said there were so many failures because it was difficult to ensure that the empty oocyst and the donor cell were at the same stage of the cell division cycle.
|
|
|
威尔马特说之所以有这么多的试验失败，是因为很难保证空卵囊和供体细胞能处在细胞分裂周期的同一阶段。 |
|
Wilson Building Equipment Co., Ltd. was established in HKSAR for many years and is major in the business of Enterprise and Investment including Research &Development, Merchandising and Sales.
|
|
|
香港威信楼宇设备有限公司乃一家集楼宇设备研发、采购及销售的企业，并于香港特别行政区经营业务多年。 |
|
Wilson and Barbara Broccoli, told Reuters. “Pierce Brosnan will play James Bond in the forthcoming production and for the foreseeable future.
|
|
|
皮尔斯-布鲁斯南在将要推出的影片中仍将扮演詹姆斯-邦德，在可预见的未来也将继续扮演这个角色。” |
