|
A soggy street in Hat Yai, Thailand, dissolves into streaks in this motion-blurred photo of an umbrella-shrouded couple on a motorbike.
|
|
|
在泰国的合艾，摩托车上的一对夫妇正打着雨伞，而潮湿的街道化成了这幅运动模糊照片中的线条。 |
|
A soil column leaching experiment was designed and conducted to investigate effect of simulated acid rain on release of cadmium from soil.The effects of pH,velocity of flow,and component part of acid rain on the release of cadmium from soil were studied.A
|
|
|
模拟土壤在自然酸雨淋洗条件下镉的释放行为,研究了不同酸度、不同酸雨成分、不同流量的酸雨对土样中镉淋出的影响,以及镉在不同碳酸根含量的土样对酸雨淋洗的敏感性。 |
|
A solar year.
|
|
|
一太阳年 |
|
A soldier and a marine were killed yesterday, bringing the death toll to 80 this month.
|
|
|
昨天，又有一名士兵和一名水兵被杀害，这也使得本月的伤亡人数达到了80人。 |
|
A soldier has to confront danger and death.
|
|
|
军人必须勇敢而冷静地面对危险和死亡。 |
|
A soldier is expected to stand to his post whatever danger threatens him.
|
|
|
不管遇到什么样的险情，士兵都应该站好岗。 |
|
A soldier might unfurl a sheet of plastic showing a real-time situation map.
|
|
|
士兵可以摊开一块塑胶，上面显示了即时的战情地图。 |
|
A soldier must brave danger and hardship.
|
|
|
军人必须勇敢地面对危险与艰难。 |
|
A soldier must obey orders.
|
|
|
军人必须服从命令。 |
|
A soldier must stand up to all kinds of dangers.
|
|
|
战士必须勇敢地面对各种危险. |
|
A soldier often has to confront danger.
|
|
|
士兵常常要身临险境。 |
