例句：
You do talk a load of shit!
中文: 你胡说八道! 更详细进入...
You're talking bosh!
中文: 你胡说八道! 更详细进入...
Further enquiries may be directed to the Personnel Office (Ext. 7876 or 8607).
中文: 查询可致电人事处（内线七八七六或八六零七）。 更详细进入...
It was not until 1884 that the first artificial fiber was made.
中文: 直到一八八四年，第一个人造纤维才制造出来。 更详细进入...
Acts 18:24 And a certain Jew named Apollos, a native of Alexandria, an eloquent man, arrived at Ephesus, and he was powerful in the Scriptures.
中文: 徒十八24有一个犹太人名叫亚波罗，来到以弗所；他按籍贯是亚力山大人，是个有口才的人，在圣经上很有能力。 更详细进入...
Article 38 After paying the taxes in accordance with law and drawing the various funds， the profits in net will be distributed according to the proportion of each party's investment in the registered capital.
中文: 第三十八条合营公司依法纳税和提取三项基金后的利润，按照甲、乙方在注册资本中的出资比例进行分配。 更详细进入...
The unit was disbanded after the war but its legacy of small, self-sufficient patrols carrying out covert surveillance was revived with the formation of Norforce in 1981.
中文: 该组织在二站结束以后就解散了，但是遗留了很多小的，自足的巡逻队，这些巡逻队也随着1981年“非武力组织”的形成而复兴。 更详细进入...
Press the X button to save the Certificates that were found, or Z to discard them.
中文: 按X按钮保存找到的证书，或按Z废弃这些结果。 更详细进入...
The course Marshal on duty have the responsibility to keep play moving at reasonable speed and they have the complete authority to ask any player to speed up play or the faster groups to pass through.
中文: 球场巡场员有责任维护球场内打球进度，而巡场员是有绝对权利要求球手加快打球速度或让后面较快的一组超越前组。 更详细进入...
He's talking balderdash.
中文: 他胡说八道. 更详细进入...
High-pitched screaming.
中文: 高八度尖叫。 更详细进入...
Press the shutter button to shoot.
中文: 按下快门按钮进行拍摄。 更详细进入...
In China, a traditional big square table usually dines eight persons.
中文: 在中国一张传统的八仙桌通常可容八人就餐。 更详细进入...
4 Peter went outside. He pressed the CALL button on his radio. Patsy pressed the RECEITE button on her radio.
中文: 彼得来到门外，他按了一下对讲机上的呼叫按钮，帕特西按了接收按钮。 更详细进入...
Article 8 The Ministry of Commerce shall, in line with the principles of fairness and justice, notify the general public of those illegal or irregular foreign trade operators who have undermined the foreign trade order and their acts.
中文: 第八条商务部按照公平、公正的原则，向社会公告危害对外贸易秩序的违法违规对外贸易经营者及其行为。 更详细进入...
Tender documents not required to be signed and submitted in accordance with Clauses 17 and 18 shall be returned to the office of issue before the expiry of the tender validity period, but must not be enclosed with the Tender.
中文: 不需签字和按条款十七、十八规定提交的投标文件应在投标期限到期前归还发行者，但不要与标书合在一处。 更详细进入...
2 As per a rule of our Government remittance of foreign bank charges is not permissible from Bangladesh. Your prices, therefore, must be calculated on that basis.
中文: 按照我方政府规定，不得接受自孟加拉汇出的境外银行费用。因此，贵方应在此基础上计算价格。 更详细进入...
Article 28. Cost, fees and taxes that are included or not included in the customs value as stipulated in this set of regulations shall be based on objective and quantifiable data.
中文: 第二十八条按照本条例规定计入或者不计入完税价格的成本、费用、税收，应当以客观、可量化的数据为依据。 更详细进入...
Article 28 Advertising agents and publishers shall set up and perfect the system of registration, examination and file management concerning advertising business according to the relevant regulations of the State.
中文: 第二十八条广告经营者、广告发布者按照国家有关规定，建立、健全广告业务的承接登记、审核、档案管理制度。 更详细进入...
