例句：
The next year he was ousted following steet(street) demonstrations.
中文: 次年，在几次人民游街示威之后，他被迫下台。 更详细进入...
Bassanio told Antonio that he was in love with Portia.
中文: 巴萨尼奥告诉安东尼奥说他爱上鲍西娅了。 更详细进入...
And Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.
中文: 王上2:13哈及的儿子亚多尼雅、去见所罗门的母亲拔示巴、拔示巴问他说、你来是为平安麽．回答说、是为平安。 更详细进入...
Now Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said, Do you come peacefully?And he said, Peacefully.
中文: 王上2:13哈及的儿子亚多尼雅、去见所罗门的母亲拔示巴、拔示巴问他说、你来是为平安麽．回答说、是为平安。 更详细进入...
Article 22 Any citizen or organization shall have the right to make to the State security organ at a higher level or to a relevant department exposure of or charge against the excess or abuse of power or other unlawful acts committed by a State security o
中文: 第二十二条任何公民和组织对国家安全机关及其工作人员超越职权、滥用职权和其他违法行为，都有权向上级国家安全机关或者有关部门检举、控告。 更详细进入...
The Democratic Party will use its majority status over the next couple of years to deepen the public's unease about the administration's conduct of the war.
中文: 民众对当局处理战事焦虑不安，未来几年里，民主党会利用其占多数议席的地位，进一步加深这一不安。 更详细进入...
My older sister told me they even have safety programs at university.
中文: 我姐姐告诉我她们在大学甚至还有安全课。 更详细进入...
Sarah Long and Steve Ember tell about Doctor Seuss.
中文: 莎拉·朗和史蒂夫·安博来告诉我们他的故事。 更详细进入...
SPECIES AND ECOSYSTEM INVESTIGATION OF BUTTERFLIES IN JI′AN DISTRICT
中文: 吉林省集安地区蝴蝶种类和生态考察报告 更详细进入...
Remove indicator knob prior to soldering. Replace after soldering is completed.
中文: 在焊接之前，拆卸指示器按钮。在焊接完成后，重新防止安装指示器按钮。 更详细进入...
Fear not, daughter of Zion; behold, your King is coming, seated on a donkey's colt.
中文: 约12:15『锡安的民哪、〔民原文作女子〕不要惧怕、你的王骑著驴驹来了。』 更详细进入...
Democracies grant many freedoms to their citizens including the freedom to dissent and criticize the government.
中文: 民主国家给予公民许多自由，包括对政府表示异议或批评政府的自由。 更详细进入...
Under pressure from Andean peasants, regional authorities in Peruvian city of Cuzco passed a law declaring coca, the raw material for cocaine, a local treasure, something the government says is a bid to legalize illicit production.
中文: 在安地斯山脉原住民的压力下，当局宣告作为古柯硷原料的古柯叶为当地财富，政府将致力于让其生产合法化。 更详细进入...
The BIOS displays text describing such data as the amount of memory and the type of hard disk.
中文: BIOS显示的文本描述计算机上安装的内存量、安装的硬盘类型等数据。 更详细进入...
Dosimeters should be inserted in the load in sufficient number and close enough together to ensure that there is always a dosimeter in the irradiator .
中文: 为确保辐射灭菌器中始终有剂量指示剂，被灭菌物品中应安放足够数量的剂量指示剂，其安放间隔不宜过大。 更详细进入...
Also a mark plate “Dangerous Operation in Progress” should be established at the entrance.
中文: 同样在进入口要放一个告示牌：“在进行危险操作”。 更详细进入...
Kennedy readily assented, and the matter passed over.
中文: 肯尼迪欣然表示同意，于是这个问题就此告结束。 更详细进入...
My boss made it implicitly clear that if I didn't finish the report, I would be fired.
中文: 我的老板暗示我如果不完成报告，就会被炒鱿鱼。 更详细进入...
Read all labels and signs carefully,never use expired materials.
中文: 认真阅读标签和告示牌内容，禁止使用过期物料。 更详细进入...
The OECD's money-count is, it says, distorted by debt relief.
中文: 报告表示，债务免除使得OECD的资金账目受到扭曲。 更详细进入...
