|
My old uncle has become rather forgetful.
|
|
|
我的老叔父已经有点健忘了。 |
|
My older brother said, “Do you remember that night you wouldn't dance with him?
|
|
|
我哥哥说:“还记得你拒绝陪他跳舞的那个晚上吗? |
|
My older brother worked in Poland, my older sister worked in Belgium, I worked in the Chinese people in Australia (that's when I first starting learning Chinese), and now my little sister Becca is working in Ukraine.
|
|
|
我哥哥在波兰做过,我姐姐在比利时做过,我则是在澳大利亚的华人那里做过(那是我第一次开始学汉语),现在,妹妹比卡又在乌克兰工作了。 |
|
My older sister has tried to kill herself three times. Sometime I wish she'd succeeded.
|
|
|
我老姊自杀三次都失败了。有时候我真希望她能成功。 |
|
My older sister is a teacher in a key university in our Shandong province.
|
|
|
我姐姐在我们山东省的一所重点大学里做教师。 |
|
My older sister told me they even have safety programs at university.
|
|
|
我姐姐告诉我她们在大学甚至还有安全课。 |
|
My older sister, Leila, had a girlfriend over, and they didn't want a kid sister hanging around.
|
|
|
我的姐姐莱拉有个女友,她们不喜欢有个小妹妹跟在旁边。 |
|
My one and only hope.
|
|
|
我的唯一希望。 |
|
My one good suit is at the cleaner's.
|
|
|
我那套讲究的衣服还在洗衣店里呢。 |
|
My one hobby is collect stamps.
|
|
|
我的一个爱好就是集邮. |
|
My one regret was that my wife hadn't been able to come with me because I know she would have liked the whole experience as much as me.
|
|
|
我唯一的遗憾是,我的夫人当时并没有和我一同去中国,要不然,我想她一定也会和我一样热爱中国。 |