英汉双语例句-生物医药大词典

Under pressure from Andean peasants, regional authorities in Peruvian city of Cuzco passed a law declaring coca, the raw material for cocaine, a local treasure, something the government says is a bid to legalize illicit production.

中文意思：
在安地斯山脉原住民的压力下，当局宣告作为古柯硷原料的古柯叶为当地财富，政府将致力于让其生产合法化。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Under optimum production conditions, high quality cathode carbon blocks with large size have been made, of which the properties are over the industry standards set by the non-ferrous metal industry in China and satisfactorily meet the technological requir			通过生产实验来获取振动成型的最佳工艺技术参数，生产出了超过国家有色金属行业标准并满足顾客技术需要的大规格铝用阴极炭块。
	Under our country's present political system and the legal system, there are many barrier factors need to be overcome to construct criminal judicature review mechanism in view of criminal activity precautionary measure: being short of the harmonious idea			在我国现行的政治体制和司法制度下，构建针对刑事强制措施的刑事司法审查制度尚有很多现实的障碍性因素需要克服：法治基础上和谐观念的欠缺、检察职能的错位、非法证据排除规则的缺失及侦查程序诉讼化动力的不足等。
	Under our hard work, under the support from our customers and many co-loaders, we believe that we can advance ceaselessly, and we will develop smoothly with all partners.			通过自身的努力耕耘，以及在客户和同行的鼎力支持下，广州五行国际货运代理有限公司对前景充满了信心，我们将不断开拓进取，与大家携手共同稳定发展。
	Under our system， the only way in which they can demonstrate accountability is to quit.			在我们的制度，唯一体现问责的方法便是下台。
	Under peaceful conditions the militant man attacks himself.			在和平条件下好战者会攻击自己。
	Under pressure from Andean peasants, regional authorities in Peruvian city of Cuzco passed a law declaring coca, the raw material for cocaine, a local treasure, something the government says is a bid to legalize illicit production.			在安地斯山脉原住民的压力下，当局宣告作为古柯硷原料的古柯叶为当地财富，政府将致力于让其生产合法化。
	Under pressure from Brussels, however, matters have improved in the past year.			但是由于欧委会的压力，这些情况已于去年得到改善。
	Under pressure from humans, the chimpanzee has suffered population decline, habitat fragmentation, and in some places local extinction.			在人类的压力下，黑猩猩们面临了人口下降，栖息地破坏，还有某些地方的灭绝。
	Under proposed International Astronomical Union definitions, two planets that orbit each other around a barycenter between them are a binary planet.			根据国际天文学会的定义提出两个行星轨道周围的重心在彼此之间是双行星系统。
	Under protection and reintroduced to former habitats , the gray wolf population has come back.			在保护下，灰狼重新回到以前的栖息地，它们的数量开始回升。
	Under protection and reintroduced to former habitats, the gray wolf population has come back.			灰狼在受到保护并重新引入以前的生活环境之后，数量已经恢复不少。