|
The OECD launched its “harmful-tax initiative” to get rid of unhealthy tax competition and prod jurisdictions into helping foreign tax authorities with their investigations.
|
|
|
OECD启动了“反有害税收竞争行动”,意在排除不当的税收竞争并通过调查帮助国外的税收机关收集税收情报。 |
|
The OECD reckons that, between them, 31 poor-country governments received 10,837 donor “missions” in 2005, almost one a day.
|
|
|
OECD估计,其中31个穷国政府在2005年接受了10837项捐助“任务”,几乎是每天一项。 |
|
The OECD sees these agreements as the answer to the problem of tax-dodging.
|
|
|
OECD视这些协议为解决避税问题之道。 |
|
The OECD was established in 1961 in an effort for developed natio to study and implement economic reform in market economies, co-ordinate aid to developing countries, increase the liberalization of trade and establish a forum where trade matters could be
|
|
|
经济发展合作组织成立于1961年,旨在为发达国家学习和实施市场经济改革,对发展中国家进行联合援助,增大贸易的自由度并建立讨论贸易问题的论坛。 |
|
The OECD's first China survey will be released in mid-September.
|
|
|
经合组织的首份中国调查报告将在9月中旬发布。 |
|
The OECD's money-count is, it says, distorted by debt relief.
|
|
|
报告表示,债务免除使得OECD的资金账目受到扭曲。 |
|
The OECD's “harmful-tax” project, launched in 1996, covered some of the same ground as its sister initiatives.
|
|
|
OECD于1996年启动了“反有害税收竞争”项目,涵盖基于相同背景的若干行动以相互照应。 |
|
The OEE rating for critical equipment provides a relative comparison or “report card” on equipment performance and how well our maintenance and operations improvement activities are doing.
|
|
|
关键设备的OEE值为设备效率以及维修和操作改进工作提供了比对依据或者说是“汇报卡”。 |
|
The OEM order should be supply the brand Letter of Authorization. Or mark it on the PO.
|
|
|
OEM的订单需提供品牌授权书,或标示于合同上即可。 |
|
The OFT will also examine customer satisfaction.
|
|
|
公平交易办公室也会调查顾客的满意度。 |
|
The OMA Architectural Framework highlights the end-to-end view.
|
|
|
OMA架构框架重视端到端的视图。 |