例句:
For my sighing comes as my food, And my groaning pours out like water.
中文: 24我以叹息代替食物,我唉哼的声音涌出如水。 更详细进入...
But at least the more articulate Harry Potter didn't begin any wars.
中文: 至少头脑更为清晰的哈利波特不会发动任何战争。 更详细进入...
But Hamas is not the Palestinian Authority's only problem.
中文: 但是,哈马斯并不是巴勒斯坦当局面临的唯一问题。 更详细进入...
Harry: There's no excuse for it, Lisa. I had known about it for several weeks.
中文: 哈里:不用再找借口了,丽莎。我几个星期前就知道的。 更详细进入...
Now, it is simply considered rude not to cover your mouth when you yawn.
中文: 现在,如果你打哈欠时不捂住嘴,人们只认为你无礼。 更详细进入...
CLIVE HARRIS: But not very safe ...Look at the sharp edges on this one.
中文: 克莱夫.哈里斯:但却不怎么安全……看这个,边上很锋利。 更详细进入...
D. and Co. are just in time to hex Moody off his desk and help Harry.
中文: 邓不利多和其他人及时赶到,把穆迪打下,救了哈利。 更详细进入...
Sarah Hardwicke: Maybe you're not really such a great listener.
中文: 莎拉·哈德威克:也许你并不真的是一名伟大的听众。 更详细进入...
Ha-ha-ha! What? Oh it's nothing. Ha-ha-ha! The joke's on you.
中文: 哈哈哈!怎么了?什么都没有吧。哈哈哈!这是对你的一个玩笑。 更详细进入...
Except that the Lord Chancellor may be a Roman Catholic, public offices are open without distinction to members of all churches or none.
中文: 除了娃哈哈官不可以是罗马天主教徒外,公共职务对各种信仰或没有信仰的人一律公开。 更详细进入...
Harry is trick-or-treating with his friends. Harry rings the doorbell of a house, and a lady appears.
中文: 哈利和他的朋友在玩「不给糖,就捣蛋」的游戏。哈利按了一户人家的门铃,有一位女士来应门。 更详细进入...
For the life of him later, Sir Harold could not remember why he told the truth.
中文: 后来,哈罗德爵士怎么也记不起当时为什么要讲实话。 更详细进入...
He is not intelligent, so he enters Harvard through the back door.
中文: 他并不聪明,因此他是以走後门的方式进入哈佛大学。 更详细进入...
Notice that, according to Hubble's law, the universe does not expand at a single speed.
中文: 请注意,根据哈伯定律,宇宙并不是以单一的速度膨胀。 更详细进入...
Refusing to talk to the Palestinians' two-headed monster will not make Hamas go away.
中文: 拒绝同巴勒斯坦的双头恶魔谈判不会使哈玛斯消失。 更详细进入...
And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid that I give the inheritance of my fathers to you!
中文: 3拿伯对亚哈说,耶和华绝不许我将祖先的产业给你! 更详细进入...
Founded soon after the Chinese Communist revolution, Harbin has been deeply involved in PLA military technical research.
中文: 中共革命创立不久,哈尔滨已深深介入军事技术研究. 更详细进入...
God does not turn back His anger; Under Him Rahab's helpers stoop.
中文: 13神必不收回祂的怒气;扶助拉哈伯的,屈身在祂以下。 更详细进入...
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
中文: 13神必不收回他的怒气。扶助拉哈伯的,屈身在他以下。 更详细进入...
D: Well, then it's a red-letter day! You've been going out at night with your friends so much lately.
中文: 哼,今天是什么大日子!你最近晚上常和朋友出去。 更详细进入...