|
God did this in order that the crime against Jerub-Baal's seventy sons, the shedding of their blood, might be avenged on their brother Abimelech and on the citizens of Shechem, who had helped him murder his brothers.
|
|
|
24这是要叫耶路巴力七十个儿子所受的残害归与他们的哥哥亚比米勒，又叫那流他们血的罪归与帮助他杀弟兄的示剑人。 |
|
God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope offered to us may be greatly encouraged.
|
|
|
18借这两件不更改的事，神决不能说谎，好叫我们这逃往避难所，持定摆在我们前头指望的人，可以大得勉励。 |
|
God does not ask your ability or your inability. He asks only your availability.
|
|
|
神从不问你能否胜任,他只问你愿不愿做. |
|
God does not enter into competition with earthly powers in this world.
|
|
|
在这个世界上，天主不和地上的权力竞争。 |
|
God does not have an image problem.
|
|
|
上帝并没有自我形象的困扰！ |
|
God does not turn back His anger; Under Him Rahab's helpers stoop.
|
|
|
13神必不收回祂的怒气；扶助拉哈伯的，屈身在祂以下。 |
|
God drove two crowds sheep into the grassland,one crowd at southern, one crowd at northern.God made two natural enemy to sheep, one is lion, onther one is wolf.
|
|
|
2006年7月12日上帝把两群羊放在草原上,一群在南,一群在北。上帝还给羊群找了两种天敌,一种是狮子,一种是狼。 |
|
God find himself y creating.
|
|
|
神从创造中找到他自己。 |
|
God finds himself by creating.
|
|
|
神从创造中找到他自己。 |
|
God first thinks the world in thinking himself: to think oneself is to beget oneself, to think the world is to create the world.
|
|
|
上帝先考虑的是世界而不是自己:考虑自己只是造就自己,考虑世界则是创造世界. |
|
God forbid! What good would such a long life be?
|
|
|
但愿上帝别让我活到那么大的岁数!活那么长有什么用? |
