|
Now, intend to open the gates to your own unconscious.
|
|
|
现在,意愿打开你自己无意识的大门。 |
|
Now, it contracted obviously the disparity with whole country advanced level and raised the testing accuracy and research levels that the research institute whose experiment area is big and the devotion value is high, purchased lately a number of advanced
|
|
|
如今,研究所的实验面积大、投入价值高,新购置了快速成型机、三坐标测量机、激光三维扫描仪、多通道振动测试与分析系统、电子万能试验机、液压伺服疲劳试验机、FESTO机电模拟生产系统、CAD/CAM/CAE软件等一批先进的试验仪器设备和软件,明显缩小了与全国先进水平的差距,提高了试验的准确性和科研水平。 |
|
Now, it has been widely applied to various fields such as the desalting of brackish water and seawater, water purification for medical or electronic purposes, as well as the treatment and recycling of industrial sewage, the treatment of industrial water i
|
|
|
现已广泛地应用于苦咸水淡化、海水淡化、医药电子超纯水、工业废水的处理和回收、采矿冶金化工工业水及市政供水处理等各种领域。 |
|
Now, it is another man who sits on the bench beside Gump, waiting for the bus. He is Quite in doubt with Gump's words.
|
|
|
(这时,和阿甘一同坐在凳上等车的人已经是另一名男子,他对阿甘的陈述十分怀疑。) |
|
Now, it is becoming a chronic but treatable condition for many patients, akin to heart disease or AIDS, said the paper.
|
|
|
现在,对于很多病人来说,这些病症是慢性但可医治的,比如说心脏病或艾滋病。 |
|
Now, it is simply considered rude not to cover your mouth when you yawn.
|
|
|
现在,如果你打哈欠时不捂住嘴,人们只认为你无礼。 |
|
Now, it turns out, too much hydration can kill you.
|
|
|
但现在有人发现,过量地摄入水分可能害了你。 |
|
Now, it's time for him to head to his summer home in Montana.
|
|
|
现在,他该回蒙大纳的家中度假了。 |
|
Now, it's used as a metaphor for inhibitions that give people headaches.
|
|
|
所以,紧箍咒就是让人听了感到头疼或有顾忌的东西。 |
|
Now, just relax .Take some deep breaths(in through the nose and out through the mouth).Try to meditate if you can .
|
|
|
现在,稍稍地放松心情,(从鼻子吸气,从嘴里呼气)试着沉思冥想,如果可以的话。 |
|
Now, just relax. Take some deep breaths. Try to meditate if you can.
|
|
|
现在,稍稍地放松心情。深呼吸,试着沉思冥想,如果可以的话。 |