|
Refusing to allow any of his courtiers to follow him, he mounted his horse and rode away.
|
|
|
他没有让侍臣随行，一个人骑上马出发了。 |
|
Refusing to defend parents, school, or country is disloyalty.
|
|
|
拒绝保卫父母、学校或国家即为不忠。 |
|
Refusing to give up or let go; persevering obstinately.
|
|
|
坚持不懈的，执意的拒绝放弃或听任的；顽固坚持的 |
|
Refusing to lie up, the retired worker took an active part in the work of the neighbour-hood committee.
|
|
|
这位退休工人不愿过悠闲的生活，而是积极参加居民委员会的工作。 |
|
Refusing to moderate a position, especially an extreme position; uncompromising.
|
|
|
不妥协的拒绝缓和态度，特别是极端态度的；不调和的 |
|
Refusing to talk to the Palestinians' two-headed monster will not make Hamas go away.
|
|
|
拒绝同巴勒斯坦的双头恶魔谈判不会使哈玛斯消失。 |
|
RegVac (registry cleaner) is a powerful tool for cleaning up the registry, containing eight main tools.
|
|
|
注册表吸尘器)是一个强大的注册表清理工具，内含8种主要工具。 |
|
Regal International Exhibition Co., Ltd is a professional company to provide comprehensive service to probe and expand international market for Zhejiang enterprises.
|
|
|
利嘉国际展览有限公司是为浙江企业拓展国际市场提供全方位服务的一个专业公司。 |
|
Regal operates approximately 18% of all indoor screens in the United States including theatres in 43 of the top 50 U.S. markets and growing suburban areas.
|
|
|
我们深信集团连锁影院的规模、覆盖率和品质不但为我们的观众带来便利、令人愉悦的观映体验，同时也为影院营运实现规模效应提供一个特别的平台。 |
|
Regal was the last noteworthy champion until Christian, who was proud to be ?the champion of Europe?.
|
|
|
富豪是最后值得注意的冠军,直到基督教的人感到骄傲的是?冠军欧洲?. |
|
Regan MacNeil：How do you mean?
|
|
|
瑞根：你是什么意思？ |
