|
CLIENT hereby authorizes ATTORNEYS to incur all reasonable costs and expenses necessary in ATTORNEYS' judgment.
|
|
|
委托人据此授权代理人支付所有代理人认为合理的费用。 |
|
CLIENT may discharge ATTORNEYS at any time.
|
|
|
委托人可以随时解聘代理人。 |
|
CLIENT: Well, we need to send them something today, by 4:30PM. Can't you just estimate it?
|
|
|
客户：嗯，我们需要今天就寄给他们一些信息，4.30PM的样子，你能不能估算一下？ |
|
CLIENTNAME: List the client's NETBIOS name when connected to terminal server session.
|
|
|
列出联接到终端服务会话时客户端的NETBIOS名。 |
|
CLIVE HARRIS: About seven hundred full-time.
|
|
|
克莱夫．哈里斯：有约700名全职员。 |
|
CLIVE HARRIS: But not very safe ...Look at the sharp edges on this one.
|
|
|
克莱夫．哈里斯：但却不怎么安全……看这个，边上很锋利。 |
|
CLIVE HARRIS: Derek, I have no choice.
|
|
|
克莱夫．哈里斯：德里克，我别物选择。 |
|
CLIVE HARRIS: Derek, you are being unreasonable.
|
|
|
克莱夫．哈里斯：德里克，你是在无理取闹。 |
|
CLIVE HARRIS: Do you have any idea how many units are defective?
|
|
|
克莱夫．哈里斯：你知道有多少件有缺陷吗？ |
|
CLIVE HARRIS: Go ahead, Kate.
|
|
|
克莱夫．哈里斯：说吧，凯特。 |
|
CLIVE HARRIS: How many people knew about The Boss?
|
|
|
克莱夫．哈里斯：多少人知道关于“大老板”的事？ |
