例句：
The relations between the degree of eccentricity (δ_, δ_) of extruded tubing and the nonconcentricity (δ_0) of hallow ingot are discussed and an equation for calculating the deviation-rectifying rate as well as empirical data are given.
中文: 本文论述了挤压管材偏心程度(δ_、δ_)和所用空心锭的偏心程度(δ_0)之间的关系,提出了纠偏率计算式以及经验数据。 更详细进入...
The discussion wandered way off the point.
中文: 这项讨论偏离了主题。 更详细进入...
The policy network theory, as a kind of newly arisen policy analysis type, still exists many immature and one-sided places.
中文: 摘要政策网络理论作为一种新兴的政策分析范式，还存在许多幼稚偏颇之处。 更详细进入...
In what respect do you think the film is biased?
中文: 你认为影片在哪一方面失之偏颇？ 更详细进入...
Commentary: can we avoid bias?
中文: 评论:我们能避免偏倚吗? 更详细进入...
Conclusions The migraine occurrence probably was relative to the strength of the L-arg/No iteral movement, L-Arg controlled hemoendothelial cells to set free ET, which was one of factors to prick up migraine.
中文: 论 偏头痛发生发作可能与L -Arg/NO通路活动增强有关 ,L -Arg增加抑制血管内皮细胞释放ET是偏头痛加剧的因素之一。 更详细进入...
Conclusion The population deviated from Hardy-Weinberg equilibrium (P<0.05).
中文: 结论群体均偏离了哈迪一温伯格平衡(P<0.05)。 更详细进入...
But there are some persistent deviations from PPP.
中文: 但是它与PPP之间有一些稳定的偏差。 更详细进入...
Fortune favors those who use their judgement.
中文: 机遇偏爱善断之人。 更详细进入...
Can Contract Theory Explain Social Preferences?
中文: 契约理论能否解释社会偏好？ 更详细进入...
It is dangerous to generalize about people.
中文: 以偏概全地谈论人是危险的。 更详细进入...
Of all people, why did it happened to me?
中文: 为什麽在这麽多人之中，这偏偏发生在我身上？ 更详细进入...
I have a preference that I usually make inference at the conference by using a reference book.
中文: 我偏爱在会议中用一本参考书来帮助我得出一个推论。 更详细进入...
Based on the perspectives of Social Control Theory, General Strain Theory and Social Learning Theory, this quantitative study explored the effects of family, school, and peers on the deviant behavior of deaf junior high school students.
中文: 摘要本研究主要依据社会控制理论、一般化紧张理论以及社会学习理论之观点为基础，探讨家庭、学校及同侪因素与国中听觉障碍学生偏差行为之关联性。 更详细进入...
Their comments smack of racism.
中文: 他们的评论有点种族偏见的味道. 更详细进入...
But in the plus of total community hobby, it may appear the Condorcet Pradox and disaccord between different vote procedure.
中文: 但是在加总群体偏好中，会出现孔多塞悖论和不同投票程序之间的不自洽。 更详细进入...
The collimated light goes through a 1/4 wave plate. This converts it into circularly polarized light.
中文: 经过准直镜校准后的光线射入四分之一波板。平行偏振光又被转化为圆偏振光。 更详细进入...
On Protracted Waris one of the important military theories.
中文: 《论持久战》是重要军事理论之一。 更详细进入...
For a sheet of nominal thickness not listed in the table, the permissible variations shall be the same as the next greater thickness.
中文: 对于标称厚度不在所列的优选厚度之一者,其允许偏差应采用下一个较大的优选厚度的偏差。 更详细进入...
I suffer a lot from headaches and migraines.
中文: 我严重受到头痛和偏头痛之苦. 更详细进入...
