|
The collegial panel must have an odd number of members.
|
|
|
合议庭的成员人数,必须是单数。 |
|
The collegial panel shall execute the decision of the judicial committee.
|
|
|
审判委员会的决定,合议庭应当执行。 |
|
The collider has been built in eight sections, each of which must be cooled to temperatures only just above absolute zero.
|
|
|
碰撞机由八个部分组成,每个部分都必须冷却到接近绝对零度。 |
|
The colliding between axial feeding system and other parts must be avoided.
|
|
|
径向进刀系统严禁与机体其它部件碰撞。 |
|
The collie is an intelligent dog, easily trained to control sheep.
|
|
|
柯利牧羊犬是智慧型的狗,容易训练来看守羊群。 |
|
The collimated light goes through a 1/4 wave plate. This converts it into circularly polarized light.
|
|
|
经过准直镜校准后的光线射入四分之一波板。平行偏振光又被转化为圆偏振光。 |
|
The collision sent the car spinning across the road.
|
|
|
汽车被撞得转著圈儿冲到路的另一边。 |
|
The collisions create an effective drag force that is similar to what you feel when you stick your hand out a car window: as the car goes faster the drag force increases, and as the car slows down it decreases.
|
|
|
碰撞会产生有效阻力,就像开车时将手伸出车窗的感受:阻力随车速增加而变大,车速减慢即变小。 |
|
The collisions give the rings a tendency to spread radially, but Saturn's moons act as reservoirs of angular momentum that keep the rings confined.
|
|
|
碰撞使环具有放射状散开的倾向,但土星的卫星会储存角动量,而使环保持封闭性。 |
|
The collisions prevent the copying of data.
|
|
|
碰撞避免数据的复印。 |
|
The colloidal character of the dispersion gives the drink high body, high viscosity and low surface tension.
|
|
|
这些散布的胶体,就造成了浓缩咖啡高质感、高黏滞性以及低表面张力等特性。 |