|
Fortune Magazine) -- Well, we were wrong.
|
|
|
财富杂志）——唉，我们错了。 |
|
Fortune Teller： A date? Hmm... Yes... I can see him. It's someone that you care deeply about isn't it?
|
|
|
约会的对象？嗯，是的...，我能看见他。他是一个你非常在意的人，对不对？ |
|
Fortune Teller： Uhhh... Well – I can only see the futures of people. Not the futures of buildings. Hmm... I sense you have come about a relative of yours.
|
|
|
喔，是这样的，我只能看见人们的未来，不是这栋建筑的未来。嗯...我感觉到你来这里为了你的亲人。 |
|
Fortune but seldom interferes with the wise person; his greatest and highest interests have been, are, and will be, directed by reason throughout the course of his life.
|
|
|
财富对智者几乎没有吸引力，智者最高最大的兴趣过去、现在和将来都在于：终其一生以理性指导人生。 |
|
Fortune favors the bold, but abandons the timid.
|
|
|
命运宠爱勇敢者，但是抛弃胆小者。 |
|
Fortune favors those who use their judgement.
|
|
|
机遇偏爱善断之人。 |
|
Fortune favours the bold.
|
|
|
天助勇者。 |
|
Fortune favours the brave.
|
|
|
天佑勇士。 |
|
Fortune favours those who use their judgment.
|
|
|
【谚】智才天助。 |
|
Fortune has not always smiled on him.
|
|
|
命运之神并非总是对他微笑。 |
|
Fortune in graphics express Chinese people's special ideology and spirit.
|
|
|
福禄寿喜图形表达了中国民众特殊的思想意识和精神寄托。 |
