|
In what has been the worst year that the famous club has ever endured, a win against the lowly Arezzo will guarantee Didier Deschamps' side top spot on the Serie B table going into the Christmas break.
|
|
|
无论在这个最困难的年度发生了什么,这家著名的俱乐部始终那么坚韧,如果能保证赢下排名低下的阿雷佐,德尚的球队将会占据乙级联赛榜首进入圣诞节冬歇期. |
|
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day.
|
|
|
在这个像是计算机史前时代的时代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。 |
|
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth’s postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day.
|
|
|
在这个像是计算机史前时代的时代 卡巴斯基杀毒地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。 |
|
In what part of the day is this text set.
|
|
|
这文章写的是白天的什么时候。 |
|
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
|
|
|
20你们听见角声在哪里，就聚集到我们那里去。我们的神必为我们争战。 |
|
In what respect do you think the film is biased?
|
|
|
你认为影片在哪一方面失之偏颇？ |
|
In what sense is Socrates a good citizen, if at all?
|
|
|
苏格拉底在什么层次上算是一个好的公民？ |
|
In what space will he ever cross Diana's inviolate gaze?
|
|
|
在怎样的空间里，他能越过戴安娜不可冒犯的眼光呢？ |
|
In what sports should I wear a mouthguard?
|
|
|
我应该在哪一种运动中戴护齿器？ |
|
In what the Club views as a severe over-reaction, local police handed out indiscriminate beatings to United supporters.
|
|
|
在这次俱乐部看来是属于球迷过激反应的事件中，罗马当地警察却不分青红皂白地向曼联球迷们大打出手。” |
|
In what was a rare reunion, the trio startled onlookers with their youthful appearances.
|
|
|
在这次难得的重聚中，三位霹雳娇娃依然年轻的容貌震惊了所有观众。 |
