以下为句子列表：
英文: For you will be in league with the stones of the field, And the beasts of the field will be at peace with you.
中文: 伯5:23因为你必与田间的石头立约．田里的野兽、也必与你和好。
更详细...
英文: For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
中文: 伯5:23因为你必与田间的石头立约．田里的野兽、也必与你和好。
更详细...
英文: Hector: So, I was taken in... You were in league with Isaac all along.
中文: 赫：这样，我明白了...你一直都是他那边的。
更详细...
英文: If Snape was really in league with Voldemort the whole time, as he assured Bellatrix in the second chapter, then Snape can no longer be that example.
中文: 如果斯内普真的一直同伏地魔为盟的话，就像他在第二章中想贝拉特里克斯保证的那样，斯内普就不可能再成为那种典型了。
更详细...
英文: One aspect of isolationism was a fear that America's East-Coast power elite (the anglophile financiers and industrialists in league with the old wealthy families of New England, New York and Pennsylvania) might cede parts of American sovereignty to intern
中文: 长期以来，“孤立主义”一直是很有影响力的社会舆论———实际上，直到第二次世界大战之前，它在美国对外政策中一直占据统治地位。
更详细...
|
