以下为句子列表：
英文: ' I was in light of contemplation wherein I say the lamentable abyss of my own vileness and misery: wherefore I said: `Who are thou, the Lord of infinite wisdom and goodness, who dost vouchsafe to visit me, a vile worm and abominable?
中文: ’我在沉思,并且看见我自己卑微的,可憎的深渊:所以我说:‘您是谁,无限智慧和美善的主,赏赐了我,您显现在我面前,而我只是可憎的蠕虫?
更详细...
英文: 6 Ballast must maintain light output at +/- 10% during a voltage fuctuation of +/- 10%.
中文: 镇流器的光输出维持率在电压变动+/-10%时应能保持在+/-10%。
更详细...
英文: A bath brush is used to massage for 1 minute with temperate force, only to let the Salbes mineral salt move between the skin and the brush; and then a sponge that has been dipped in light Salbes mineral salt water is kept on the back for 10 minutes, final
中文: 用浴刷按摩1分钟，不要太用力，只要让皮肤及刷子间的索贝斯矿盐分移动即可，然后用海绵蘸上淡索贝斯矿盐水，贴在背上10分钟，用清水洗干净。
更详细...
英文: A concrete mixture that is sprayed from a special gun over steel reinforcements in light construction.
中文: 压力喷浆一种从特殊喷枪喷出的混凝土的混合物，用来喷在小型建筑的钢筋加固物上
更详细...
英文: “Chicken in light soup”is made of “Yue chicken”which is a special prod-uct of Shaoxing.
中文: “清汤越鸡”系用绍兴著名特产“越鸡”烹制成肴。
更详细...
|
