以下为句子列表：
英文: Ever since grandmother died, grandfather has been eating his heart out——he's lost all interest in life and won't even get out of bed to eat.
中文: 这个人说：“自从祖母去世后，祖父非常伤心，他对生活失去了一切兴趣，都不愿意起床吃饭。”
更详细...
英文: It doesn't take away from what I do,Bowen said. It's like that in life sometimes: There are things you don't get, and you have to continue on.
中文: “这并不会磨灭我所做出的功劳，”勃文说。“这就好象人生的某个阶段：有一些你没有得到的事情，而你不得不继续努力。”
更详细...
英文: Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.
中文: 生命中没有可畏惧的，只要理解它就能战胜它.
更详细...
英文: The fact is that in life you poise delicately and yet perfectly between realities, and after death you do the same.
中文: “事实是，在生活中，你巧妙而完美地在实在之间平衡，在死后你也是如此。
更详细...
英文: A majority were pretty satisfied with their lot in life -- only 13 percent of the 4,224 respondents gave themselves a happiness ratingof four or lower on a scale of zero to 10.
中文: 大部分人对他们生活中的事还是相当满意，在4224名反馈者中有13％给自己的幸福评级打分，在0－10分范围内未4级或更低。
更详细...
|
