例句：
He is bucking for the job.
中文: 他在千方百计谋求这份差使。 更详细进入...
She was making a big play for the leadership of the party.
中文: 她千方百计要当党的领导. 更详细进入...
We”ll do all （that）we can to help him.
中文: 我们将千方百计地帮助他。 更详细进入...
The determined will do everything to succeed. The irresolute think it's impossible to achieve anything.
中文: 有志者，自有千方百计；无志者，只有千难万险。 更详细进入...
She baffled all our attempts to find her.
中文: 她千方百计不让我们找到她. 更详细进入...
He was trying to wangle his way onto the committee.
中文: 他千方百计想钻入委员会中. 更详细进入...
He left no stone unturned in his search for his lost passport.
中文: 他千方百计寻找丢失的护照。 更详细进入...
Now bison herds have increased to the hundreds of thousands.
中文: 现在，野牛群又增加数以百计千计的数量。 更详细进入...
All attempts to revive the fishing industry were foredoomed to failure.
中文: 千方百计振兴渔业注定徒劳无功. 更详细进入...
Once again she wormed out of trouble.
中文: 她又一次千方百计地摆脱了麻烦。 更详细进入...
Desk Clerk: That's right, sir. Three nights at 500 dollars a night … that comes to $1,500.
中文: 没错，先生。三个晚上，每晚五百美元…….共计一千五百美元。 更详细进入...
Some people go to great lengths to make their homes attractive.
中文: 有些人千方百计使他们的家令人钦羡。 更详细进入...
Lest I should not prize you， you elude me in a thousand ways.
中文: 只恐我不珍爱你，你千方百计地闪避我。 更详细进入...
Israel makes every means to upgrade its military defenses.
中文: 以色列千方百计地提升 其军事防务水平. 更详细进入...
The insurance salesman tried to make contact with wealthy people.
中文: 经营保险业的人千方百计地与富人接触。 更详细进入...
On April Fool's Day, some people do what they can to make monkeys of others.
中文: 在愚人节那天，有些人千方百计地去愚弄他人。 更详细进入...
Q. Is there any plan to call back millions of Nepalese gone abroad in search of livelihood?
中文: 问：有没有让数百万在国外谋生的尼泊尔人回国的计划？ 更详细进入...
[KJV] Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
中文: 他可以要银子三千四百公斤，麦子一百公斤，酒二千二百公升，油二千二百公升，盐却不受限制。 更详细进入...
A secret or underhand scheme; a plot.
中文: 阴谋，密谋秘密的或不光彩的计划；密谋 更详细进入...
Those people were complaining of hundreds, and even thousands, of e-mails with the worm in their inboxes.
中文: 收件箱里成百上千，甚至成千上万的的邮件使得计算机用户埋怨不已。 更详细进入...
