|
Some people get off on brutalizing others, and passivity makes you a target.
|
|
|
有些人自认为可以对他人蛮横，而逆来顺受就会使你成为其目标。 |
|
Some people get too Americanized and don't seem to fit into Chinese companies.
|
|
|
有些人变得太美国化，和中国朋友在一起显得格格不入。 |
|
Some people give higher priced gifts than necessary for the situation.
|
|
|
有些人给了比情况所必要来得更高价的礼物。 |
|
Some people go back for their education to acquire another degree or diploma to impress the society.
|
|
|
有些人回到学校去接受教育，是想再取得一个学位或一张文凭，以增强自己在社会上的地位。 |
|
Some people go on from day to day, having a good time and not caring much about anything else.
|
|
|
有些人一天天地过下去，过得很愉快，不想其它太多的事情。 |
|
Some people go to great lengths to make their homes attractive.
|
|
|
有些人千方百计使他们的家令人钦羡。 |
|
Some people grind their teeth while they are asleep.
|
|
|
有些人睡觉时磨牙齿。 |
|
Some people grumble said, if regularly rising, how does let the human live?
|
|
|
有人发牢骚说，要是隔三岔五的涨，让人怎么活啊？ |
|
Some people had been considering FOSS in Khmer, but the idea had not gone beyond mailing list discussions.
|
|
|
有人在考虑库美尔语自由／开源软件，但想法都停留在邮件列表中的讨论阶段。 |
|
Some people have Easter egg hunts, and there's usually an Easter bonnet parade.
|
|
|
有些人会有找彩蛋的活动，通常也有游行。 |
|
Some people have a bias against foreigners.
|
|
|
有些人对外国人有偏见。 |
