|
Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
|
|
|
9恐怕我饱足不认你，说，耶和华是谁呢。又恐怕我贫穷就偷窃，以致亵渎我神的名。 |
|
Lest I become full and deny You and say, Who is Jehovah? Or lest I become poor and steal and profane the name of my God.
|
|
|
9免得我饱足了，就否认你，说，耶和华是谁？又免得我贫穷就偷窃，以致亵渎我神的名。 |
|
Lest I forget them they never venture to leave me alone.
|
|
|
他们从不敢离开我，恐怕我把他们忘掉。 |
|
Lest I should confuse you with the crowd， you stand aside.
|
|
|
只恐我把你和大家混在一起，你独自站在一边。 |
|
Lest I should know you too easily， you play with me.
|
|
|
只恐我太容易地认得你，你对我耍花招。 |
|
Lest I should not prize you， you elude me in a thousand ways.
|
|
|
只恐我不珍爱你，你千方百计地闪避我。 |
|
Lest Jehovah see it, and it displease Him, And He turn away His anger from him.
|
|
|
18恐怕耶和华看见就不喜悦，将祂怒气从仇敌身上转开。 |
|
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
|
|
|
11免得撒但趁着机会胜过我们。因我们并非不晓得他的诡计。 |
|
Lest any should say that I had baptized in mine own name.
|
|
|
15免得有人说，你们是奉我的名受洗。 |
|
Lest anybody fail to notice, studios place advertisements in newspapers and trade magazines pointing out how well their films are doing.
|
|
|
很多人没有注意到，电影厂会在报纸及杂志上登广告，表明他们的电影是多么受欢迎。 |
|
Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
|
|
|
4万一有马其顿人与我同去，见你们没有豫备，就叫我们所确信的，反成了羞愧。你们羞愧，更不用说了。 |
