|
The insurance market generally is growing swiftly in China.
|
|
|
总的来说，中国的保险市场在迅速增长。 |
|
The insurance policy do not cover damage cause by normal wear and tear.
|
|
|
保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。 |
|
The insurance policy does not cover damage caused by normal wear and tear.
|
|
|
保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。 |
|
The insurance policy protects you against injury.
|
|
|
如遭伤害,这保险单保证偿付你的损失。 |
|
The insurance rate for such kink of risk will vary according to the kind.
|
|
|
这类险别的保险费率将根据货物种类而定。 |
|
The insurance salesman tried to make contact with wealthy people.
|
|
|
经营保险业的人千方百计地与富人接触。 |
|
The insurance supervision and administration department shall undertake to form a liquidation group to carry out liquidation according to law.
|
|
|
由保险监督管理机构依法及时组织清算组，进行清算。 |
|
The insurance was invalid for the invalid.
|
|
|
（这项）保险对残废人无效。 |
|
The insurer may conduct safety inspections of the insured property, and, if it discovers unsafe aspects, it shall promptly notify the policy holder to eliminate them.
|
|
|
保险方可以对被保险财产的安全情况进行检查，如发生不安全因素，应及时通知投保方加以消除。 |
|
The insurer promises to pay by issuance of a policy.
|
|
|
保险公司对保单做赔偿的承诺。 |
|
The insurer shall endorse the change on the policy upon receipt of the notice.
|
|
|
保险人收到变更受益人的书面通知后，应当在保险单上批注。 |
