例句：
They decided to kick him upstairs and appoint a younger man to take his place.
中文: 他们决定对他明升暗降，让一位比他年轻的人来接替他目前的职位。 更详细进入...
When the night seems to be its darkest, it means the sun will soon rise up. Press on… Don't give up.
中文: 黎明前的黑暗意味着太阳就要升起.坚持,不要放弃。 更详细进入...
Twelfth property survey : prices will go up next year is reduced?
中文: 楼市调查第十二期：明年房价是升是降？ 更详细进入...
The lightness of being from real ascension and real wholeness comes from the balancing of light and dark.
中文: 来自真正提升的光明及真正的整体，来自于光明与黑暗的平衡。 更详细进入...
Pay attention to the horizon and rate-of-climb indicator. Don't climb (descend).
中文: 注意地平仪、升降表。不要上升（下降）。 更详细进入...
Akama: The Light will fill these dismal halls once again. I swear it.
中文: 阿卡玛：“光明将会再一次降临这黑暗的神殿。我……发誓。” 更详细进入...
If your image is too dark, either lower the opacity of the solid color layer or make it lighter by using Levels or Curves or Shadow/Highlight Filter.
中文: 如果你的图像太暗了，可以降低纯色图层的透明度，或者使用图层或曲线或者明暗滤镜来调亮一点。 更详细进入...
Some cut first, some had to follow, some were done by factories , some were done by distributors or in the name of favorable or additional products, and the price was cut down and down.
中文: 有率先出击的，有被迫跟进的，有厂家明降的，有经销商暗降的，或是以优惠、赠送等诸多名目一降再降的。 更详细进入...
Frame/elevator of palletizer and trolley/elevator were attached with precision linear bearings, their movement was controlled by inverter.
中文: 小车与升降架，升降架与机架之间均采用进口精密导轨，上升下降亦采用变频调速。 更详细进入...
As the median age of marriages has risen, statistic say that divorce rates have leveled off.
中文: 当结婚平均年龄上升时，统计数字表明离婚率降低了。 更详细进入...
I intend to balance the light and dark within by dissolving the density so that I may rise in frequency.
中文: 我意愿藉由融解致密而平衡内在的光明与黑暗，好让我可以提升频率。 更详细进入...
The implicit implication about the deficit is not explicit.
中文: 关于赤字的暗示的暗示不明确。 更详细进入...
They were quietly trying very hard – by doing whatever to get noticed, picked out and promoted.
中文: 他们暗暗努力，想尽办法引起注意、鹤立鸡群、获得提升。 更详细进入...
An honest man doesn't do anything underhand.
中文: 明人不做暗事。 更详细进入...
It is easier to descend than to ascend.
中文: 下降容易上升难。 更详细进入...
With function of rise and fall.
中文: 有上升、下降功能。 更详细进入...
He is an incorrigible tinkerer who holds four elevator patents.
中文: 他是一个拥有4项升降机发明专利的不可救药的野孩子。 更详细进入...
It is darkest before the dawn.
中文: 黎明前最黑暗。 更详细进入...
What's your rate of climb(descent)?
中文: 上升（下降）率是多少？ 更详细进入...
The hydraulic lift is over there.
中文: 液压升降机在那儿。 更详细进入...
