|
Frame #9: The propelling right arm extends but continues to push back although only with the hand. The shoulders are close to being flat. The left leg kicks.
|
|
|
画面9：推水的右臂继续伸展，虽然此时只有手能向后移动。肩部接近水平。左腿打水。 |
|
Frame Relay is unlikely to be cost-effective when only two sites are interconnected with a point-to-point connection. Frame Relay is more cost-effective where multiple sites must be interconnected.
|
|
|
讯框中继在只有两个端点的点对点连结是没有效率的,在多个端点间的连结才会有效率。 |
|
Frame the detail in the center of the photo, and then on the edge.
|
|
|
将细部构图在相片的中心点，接著再试试边缘。 |
|
Frame words can be 8 or 9 bits long.
|
|
|
帧长可以是8位或9位，最低位先发。 |
|
Frame-mounted passenger foot pegs provide two-up riding capability.
|
|
|
骑乘骨架式的乘客脚踏提供了2人站立骑行的能力。 |
|
Frame/elevator of palletizer and trolley/elevator were attached with precision linear bearings, their movement was controlled by inverter.
|
|
|
小车与升降架，升降架与机架之间均采用进口精密导轨，上升下降亦采用变频调速。 |
|
Framed by overgrowth, a fractured mirror clinging to an abandoned car reflects the Arizona countryside along historic Route 66.
|
|
|
由繁茂构筑，联系到一辆被摒弃的汽车一个破碎的镜子反映出了亚利桑那沿着那66号历史路线的乡村风情。 |
|
Frames can be reordered in the Animation palette by clicking on the frame you want to move and dragging it to the desired location.
|
|
|
位于动画控制面板内的帧可以被重新排序。你可以点击指定帧并将其移动到你所希望的位置。 |
|
Frames sales in 2002 continued to be fashion and design led, with designer branded products proving popular with all age groups as more and more consumers became image-conscious.
|
|
|
框架销售在2002依然是时尚的，设计也随之被带领,以及被设计师烙记的产品证明，普遍在所有年龄组受欢迎，越来越多消费者变得讲究外型美观。 |
|
Framework models are similar to the structural view, but their primary emphasis is on the (usually singular) coherent structure of the whole system, as opposed to concentrating on its composition.
|
|
|
框架模型同结构视图是非常相似的，但他们主要强调的是整个系统结构的耦合，而不是集中在它的组成上。 |
|
Framework models often target specific domains or problem classes.
|
|
|
框架模型经常瞄准某个特定的领域或某类特定的问题。 |
