例句：
And God spoke in this way that his seed would be a sojourner in a foreign land, and they would enslave them and mistreat them four hundred years.
中文: 6神这样说：“他的后裔必在别族之地作寄居的，那里的人要奴役他们，苦待他们四百年。” 更详细进入...
The weight-lifter lifted the rock without effort.
中文: 举重者轻而易举地举起了大石头。 更详细进入...
Export-oriented enterprises invested in and operated by foreign businesses for which in any year the output value of all export products amounts to 70% or more of the output value of the products of the enterprise for that year may pay enterprise income t
中文: 七)外商投资举办的产品出口企业，在依照税法规定兔征、减征企业所得税期满后，凡当年出口产品产值达到当年企业产品产值百分之七十以上的，可以按照税法规定的税率减半征收企业所得税。 更详细进入...
There is limit to everything.
中文: 凡事都有个限度。 更详细进入...
Virtue is found in the mean.
中文: 平凡之中见美德。 更详细进入...
Next year 1m refugees are expected to return to the south, and a census is planned for November to pave the way for elections in the whole of Sudan in 2008.
中文: 明年，预计有一百万难民将返回南方，11月计划的人口普查为2008年的全苏丹选举铺路。 更详细进入...
Protest organizers say they hope at least one million people will join in the marches in Paris, Marseilles and other cities.
中文: 抗议活动组织者希望至少大约一百万人参加在巴黎、马赛以及其它城市举行的游行。 更详细进入...
I would like you to join me in a toast to the health of Your Excellency and to the health of all our Chinese friends present here.
中文: 请各位与我一起举杯，祝愿阁下身体健康，祝愿出席今晚招待会的所有中国朋友身体健康！ 更详细进入...
They thereby justify (to themselves) the mistreatment of free thinkers who question their crimes using the technologies listed over the pagc.
中文: 他们接着证明了（对他们自己）虐待自由思想者，那些质询他们用列举在这页面的技术犯罪。 更详细进入...
Out of each hundred; per hundred.
中文: 百分之出于每一百；每一百 更详细进入...
But with a general election due early next year, recent polls give the Socialists a renewed lead of 3.5-6.5 percentage points.
中文: 但是，最近民调显示，有关明年即将举行的大选，工人社会党有3.5-6.5个百分点的新优势。 更详细进入...
Through more than two hundred years' evolution, the Electoral College operates quite differently from how the founders envisaged it.
中文: 经过二百多年的演变和发展，总统选举人团制度的内容和运行方式发生了诸多变化。 更详细进入...
Acts 28:7 Now in the vicinity of that place were the lands of the leading man of the island, named Publius, who welcomed us and gave us hospitality three days in a friendly way.
中文: 徒二八7那地附近有些田产是岛长的，这人名叫部百流，他接纳我们，亲切地款待了三天。 更详细进入...
EXAMPLE： Last night's popular music concert in the capital was a lollapalooza,featuring more than one hundred famous musicians from all over the world.
中文: 昨晚在首都举行的流行音乐会非常棒，有来自世界各地的一百多位著名音乐家表演。 更详细进入...
Heb. 2:17 Hence He should have been made like His brothers in all things that He might become a merciful and faithful High Priest in the things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.
中文: 来二17所以他凡事该与他的弟兄一样，为要在关于神的事上，成为怜悯、忠信的大祭司，好为百姓的罪成就平息。 更详细进入...
SH: In the mornings I do squats, power snatch or clean + jerk, presses, and abs.
中文: 早上我做深蹲，抓举或挺举，推举，腹肌。 更详细进入...
Now it was the practice of the priests with the people that whenever anyone offered a sacrifice and while the meat was being boiled, the servant of the priest would come with a three-pronged fork in his hand.
中文: 14将叉子往罐里、或鼎里、或釜里、或锅里一插、插上来的肉、祭司都取了去．凡上到示罗的以色列人、他们都是这样看待。 更详细进入...
1 The lad has a large conceit of himeself.
中文: 那个小子自命不凡。 更详细进入...
Everything has its drawbacks.
中文: 凡事都有不足之处。 更详细进入...
Love turns the ordinary into the extraordinary.
中文: 爱让平凡变得精彩。 更详细进入...
