例句：
During the oral defence of your thesis,
中文: 在论文答辩过程中, 更详细进入...
Eloquence is a painting of the thoughts.
中文: 雄辩是思想的画作。 更详细进入...
His case/defence is unanswerable.
中文: 他的辩解无懈可击. 更详细进入...
Idle folks lack no excuses.
中文: 懒汉辩解，何患无词。 更详细进入...
She spoke in behalf of the plan.
中文: 她为这项计划辩护。 更详细进入...
Speech is silver,silence is gold.
中文: 雄辩是银,缄默是金. 更详细进入...
Well, if the Hacker High School has any say in the matter, the answer might just be—Yes.
中文: 这个嘛，如果说骇客高中对此事能够置喙，答案可能就是——真的有。 更详细进入...
Each student has 15-20 min. altogether for the oral defense, with 5 min. for oral presentation of the thesis by the student, and 10-15 min. for the questions and answers.
中文: 每场答辩15-20分钟.学生首先进行答辩称述5分钟左右;答辩小组针对论文提问与学生回答10-15分钟. 更详细进入...
Both sides believe they benefited from the first of three presidential debates.
中文: 竞选的双方都认为他们在三场总统辩论的首场辩论中获益。 更详细进入...
Henry: All right, it's square then. I don't want to start an argument about it.
中文: 亨利：好，那它就是方的。我不想要开始关于它的一场辩论辩论。 更详细进入...
Finally, paradoxical as it may seem, the standard of 80 per cent of the people has not been lowered despite all the hardships of the Japanese war.
中文: “虽然经历了抗战时期的艰难岁月，边区百分之八十人口的生活水平并未下降，这看来似乎是难以置信的。 更详细进入...
However, the current system of collecting evidence fails to realize the real equal confrontation between the accused and the defended in the court owing to the juridical limitations.
中文: 但在取证权制度的设置上由于现行立法缺陷，导致庭审过程流于形式，难以实现控辩双方积极对抗。 更详细进入...
But God foretold the coming of Christ long before Isaiah's time.
中文: 在耶稣基督诞生7百多年前﹐以赛亚书第53章就描述了耶稣的受难。 更详细进入...
The UNHCR also reports nearly two million other people are internally displaced within Iraq.
中文: 联合国难民办事处也报道说近二百万其他人在伊拉克内转移住所。 更详细进入...
Excepting the defences specified in paragraph 1 of Article 167 of this Law, the insurer or guarantor may not, with respect to direct actions brought by the person suffering damage in accordance with the provisions of this Chapter, avail himself of any gro
中文: 除本法第一百六十七条第一款规定的抗辩权，保险人或者担保人对受害人依照本章规定提起的直接诉讼不得以保险或者担保的无效或者追溯力终止为由进行抗辩。 更详细进入...
Your memorable sayings are proverbs of ashes; Your defenses are defenses of clay.
中文: 12你们所记念的言语，是炉灰的箴言；你们的辩护，是淤泥的辩护。 更详细进入...
At the same time, Hill says, he heard a double knock—the unusual pecking sound that distinguishes the ivory-bill from other types of woodpeckers.
中文: 就在同时,希尔听到了象牙喙区别于其它啄木鸟的独特的双击声. 更详细进入...
The united tendon of biceps brachii short head and the coracobrachialis were 7.±0.7 cm long, .7±0. cm wide and .±0. mm thick.
中文: 肱二头肌短头和喙肱肌联合腱的长、宽、厚分别为 (7.±0 .7)、(.7± 0 .)、(.± 0 . )mm ; 更详细进入...
Morphology and bionomics of the endangered butterfly golden kaiserihind,Teinopalpus aureus,in Dayaoshan of Guangxi
中文: 广西大瑶山濒危物种金斑喙凤蝶(广西亚种)的形态学、生物学特征 更详细进入...
He was charmed by his eloquence.
中文: 他着迷于他的雄辩。 更详细进入...
