英汉双语例句-生物医药大词典

Finally, paradoxical as it may seem, the standard of 80 per cent of the people has not been lowered despite all the hardships of the Japanese war.

中文意思：
“虽然经历了抗战时期的艰难岁月，边区百分之八十人口的生活水平并未下降，这看来似乎是难以置信的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Finally the woman died also.			路20:32后来妇人也死了。
	Finally, I have lived the dream, I am extremely proud to have worn the armband and been captain of England and for that I will always be grateful.			最后，我实现了我的梦，我为带那袖箍、做英格兰队长而非常骄傲，并且为此感激不尽。
	Finally, I have lived the dream. I am extremely proud to have worn the armband and been captain of England and for that I will always be grateful.			“最后，我成就了自己的梦想。我为自己曾是国家队队长深感骄傲，对此，我永远充满感激。”
	Finally, I said: 'Look, I must come to the point, because I need answers. This is happening to me; it's not science fiction.'They laughed.			“最后，我说‘看，我必须指出，因为我需要答案。这是正在发生在我身上的事；它不是科幻小说。”他们大笑起来。
	Finally, identity itself (the total self, if one prefers) may be reified, both one's own and that of others.			最后，不管是自己的或别人的认同，认同本身（或整体自我）也会具体化。
	Finally, paradoxical as it may seem, the standard of 80 per cent of the people has not been lowered despite all the hardships of the Japanese war.			“虽然经历了抗战时期的艰难岁月，边区百分之八十人口的生活水平并未下降，这看来似乎是难以置信的。
	Financially, you don't need to win 20.			在财务上，你不需要赢得20胜。
	Find good people and let them get on with itis a good management principle everywhere, but nowhere more than in the pursuit of knowledge.			“找到合适的人才，让他们施展自己的才华”是一条放之四海而皆准的优秀管理原则，对于追求知识而言更是再适用不过。
	Fine!I said. Bring another princess along – or a countess, at least. We change the sheets every Saturday.			“好极了！”我答道。“再带上一位公主，至少带一位伯爵夫人一同来，我们每个星期六都换床单。”
	Fine,says Satan, allowing Bill to enter the room.			“行，”撒旦爽快地说，让比尔进入了这件小房子。
	Finnigan, Seamus,the sandy haired boy next to Harry in the line, sat on the stool for nearly a minute before it declared him a Gryffindor.			“斐尼甘，西莫，”那个站在哈利后面淡黄色头发的男孩，坐在凳子上至少有一分钟才被分到格兰芬多。