英汉双语例句-生物医药大词典

Excepting the defences specified in paragraph 1 of Article 167 of this Law, the insurer or guarantor may not, with respect to direct actions brought by the person suffering damage in accordance with the provisions of this Chapter, avail himself of any gro

中文意思：
除本法第一百六十七条第一款规定的抗辩权，保险人或者担保人对受害人依照本章规定提起的直接诉讼不得以保险或者担保的无效或者追溯力终止为由进行抗辩。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Except, of course, it is not free. The lunches are partly about networking and eating, but they are also about pitching products and sizing up talent.			当然，它不是慷慨之举。这些午餐不仅可以进行人际交往和填饱肚子，还是宣传产品和网罗人才的时机。
	Excepting Christmas we didn't have one really pleasant holiday.			除了圣诞节之外，我们没有过上一个真正快乐的节日。
	Excepting Sundays the stores are open daily.			除了星期天以外，那些商店天天都营业。
	Excepting for the personnel who are assigned to dangerous sections, others should be good at two kinds of foreign language at least.			莱斯说，冷战结束，外交进入新时代，除了派驻危险地区的人员以外，其他外交官都必须在两个以上地区任职，还要精通两种外语，升迁才比较有机会。
	Excepting pocket money, cash of any kind is now rarely used; money as a tangible commodity has largely been replaced by credit, a bookkeeping-banking matter.			除了零花钱外，任何其他形式的现金都已很少使用；作为有形商品的钱在很大程度上已经被信贷这种记账业务所取代。
	Excepting the defences specified in paragraph 1 of Article 167 of this Law, the insurer or guarantor may not, with respect to direct actions brought by the person suffering damage in accordance with the provisions of this Chapter, avail himself of any gro			除本法第一百六十七条第一款规定的抗辩权，保险人或者担保人对受害人依照本章规定提起的直接诉讼不得以保险或者担保的无效或者追溯力终止为由进行抗辩。
	Excepting the definite agreement in contract or agreed by client, the engineer being responsible for supervision has no right to release any right or obligation of contractor appointed in the contract.			除合同内有明确约定或经发包人同意外，负责监理的工程师无权解除本合同约定的承包人的任何权利与义务。
	Excepting you, of course, Father.			当然除您之外，父亲。
	Exception: You can change menu item names that are based on object names dynamically. For example, lists of recently used files or window names can be dynamic.			除了，你可以改变基于对象名称的菜单项的名字，例如：最近使用过的用户文件或窗口名字。
	Exceptional conditions are always arising in programs.			异常的情形总是在程序中出现。
	Exceptional gifts set him apart from other sculptors of his generation.			他天资聪颖，与他那个时代的雕刻家不可同日而语。