|
But Gigli was adamant, No-one will leave Juve in January.
|
|
|
但是吉格利断然的说：“没有人将在1月离开。” |
|
But Gilles Vandewalle of the University of Liege, Belgium, and colleagues wanted to see if light exposure has similar effects on brain function during the day, when we are naturally exposed to light.
|
|
|
比利时列日大学的吉利斯·万德威尔和同事们希望研究在本来就有日照的白天，人类大脑对光线是否有类似反应。 |
|
But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof En-hakkore, which is in Lehi unto this day.
|
|
|
士15:19神就使利希的洼处裂开、有水从其中涌出来、参孙喝了精神复原．因此那泉名叫隐哈歌利、那泉直到今日还在利希。 |
|
But God does not take away life; instead, he devises ways so that a banished person may not remain estranged from him.
|
|
|
神并不夺取人的性命，乃设法使逃亡的人不至成为赶出回不来的。 |
|
But God drags away the mighty by his power; though they become established, they have no assurance of life.
|
|
|
22然而神用能力保全有势力的人，那性命难保的人仍然兴起。 |
|
But God foretold the coming of Christ long before Isaiah's time.
|
|
|
在耶稣基督诞生7百多年前﹐以赛亚书第53章就描述了耶稣的受难。 |
|
But God gives it a body even as He willed, and to each of the seeds its own body.
|
|
|
38但神随自己的意思，给它一个形体，并叫各等子粒，各有自己的形体。 |
|
But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
|
|
|
但神已经指示我，无论什么人，都不可看作俗而不洁净的。 |
|
But God in shame hastens to hide its memory under the green grass.
|
|
|
然而上帝却害了羞，匆匆地把他的记忆埋藏在绿草下面。 |
|
But God led the people about through the way of the wilderness of the Red Sea.
|
|
|
我们的神是多么有智慧，又慈爱的一位神！ |
|
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
|
|
|
7次日黎明，神却安排一条虫子咬这蓖麻，以致枯槁。 |
