例句：
Italian marksman Vieri has been persistently linked with the Giuseppe Meazza exit door, while skilful Uruguayan Recoba is reportedly unhappy with his role under coach Alberto Zaccheroni.
中文: 近来一直有关于维耶里的转会传闻，而现在又传雷科巴对于教练扎切罗尼的安排不满意。 更详细进入...
He died from a traffic accident.
中文: 他死于交通事故。 更详细进入...
Would you classify her novel as serious literature or as mere entertainment?
中文: 你认为她的小说属于文学类呢，还是属于通俗读物类? 更详细进入...
Would you classify her novels as serious literature or as mere entertainment?
中文: 你认为她的小说属于文学类呢，还是属于通俗读物类？ 更详细进入...
[bbe] There is an old saying, From the evil-doer comes evil: but my hand will never be lifted up against you.
中文: 古人有句俗语说、恶事出于恶人．我却不亲手加害于你。 更详细进入...
The noble pursue the path, the average pursue their duties, and the misguided pursue fame and fortune.
中文: 上等人安心于道，中等人安心于事，下等人安心于名利物欲。 更详细进入...
The housing slump is not yet yesterday's news.
中文: 住宅市场的低迷还非昨日旧闻。 更详细进入...
I think these interesting old customs should be preserved.
中文: 我认为这些有趣的旧习俗应该保存下去。 更详细进入...
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
中文: 13古人有句俗语说，恶事出于恶人。我却不亲手加害于你。 更详细进入...
An 18th century bridge over the gorge joins the old and new sides of the town.
中文: 一座建于18世纪的旧桥横跨峡谷连接新旧城两区。 更详细进入...
As the proverb of the ancients says, Out of the wicked comes forth wickedness; but my hand will not be against you.
中文: 13古人有句俗语说，恶事出于恶人；我却不亲手加害于你。 更详细进入...
She has written a book on the manners and customs of the ancient Egyptians.
中文: 她写了一本关于古埃及人习俗的书。 更详细进入...
The car was old, yet it was in good condition.
中文: 这辆车很旧，但处于良好状态。 更详细进入...
VI. Questions concerning the linkage between the old and new regulations.
中文: 六、关于新旧法规的衔接问题。 更详细进入...
Lacking moral restraint; indulging in sensual pleasures or vices.
中文: 放纵的，生活放荡的缺少道德限制；沉溺于性快乐或堕落中 更详细进入...
Like they say, the devil is in the details.
中文: 正如俗话所说的：千里之堤，溃于蚁穴。 更详细进入...
The film contained some old newsreel footage.
中文: 这部影片中有些旧新闻片的镜头. 更详细进入...
Do you believe the news stories?
中文: 你相信这个新闻故事吗? 更详细进入...
Corrupt the young; get them away from religion. Get them interested in sex. Make them superficial; destroy their ruggedness.
中文: 一、败坏年青人，让他们远离宗教，沉溺于色情，变得肤浅，不再朴实。 更详细进入...
Titan mode can be nail-biting, as you engage in desperate firefights in the narrow confines of a floating aircraft carrier.
中文: 当你沉溺于在航空母舰上玩炮战时，泰坦的模式的确惊心动魄。 更详细进入...
