|
The no-belief prosperity and no-principle chaos become general forms of present popular culture while lack of lofty characters and heroic personalities is resulted from a general calcificationby money and utility in the consumption age.
|
|
|
无信仰的繁盛与无原则的喧哗成为当今时代大众文化的普遍性样态，崇高品格的匮乏与英雄人格的稀缺成为消费时代文化被金钱和功利普遍“钙化”的综合后遗症。 |
|
The nobel gainer contribtes to the study of the area prodigiously.
|
|
|
这位诺贝尔获得者为这一领域的研究做出了很大贡献。 |
|
The nobel prize winner made a great contribution in this field of research.
|
|
|
这位诺贝尔获得者为这一领域的研究做出了很大贡献。 |
|
The nobility usually resist social changes.
|
|
|
贵族通常反对社会变革。 |
|
The noble class, Priestly Class, the Merchant class, the Worker class and the Slave class still exist in India in some form or another currently.
|
|
|
贵族阶级，祭司阶级，商人阶级，工人阶级和奴隶阶级在印度仍然存在着，当前以一些或其他形式存在着。 |
|
The noble pursue the path, the average pursue their duties, and the misguided pursue fame and fortune.
|
|
|
上等人安心于道，中等人安心于事，下等人安心于名利物欲。 |
|
The noble soul has reverence for itself.
|
|
|
灵魂高尚的人必自尊. |
|
The nobleman took it as a bad omen.
|
|
|
那个贵族把它当作一个凶兆。 |
|
The nobleman was able to see his three daughters marry and he lived a long and happy life.
|
|
|
这个贵族也因此能亲眼看到他的女儿们结婚，从此便过上了幸福快乐的生活。 |
|
The nobleman's son was a notoriously vicious soldier, worldly and wicked.
|
|
|
那个贵族的儿子是一个臭名昭著的恶兵，混迹且邪恶。 |
|
The nobleness is an important factor of aesthetic conceptions.
|
|
|
摘要崇高是重要的审美範畴之一。 |
