例句：
[bbe] See now, I myself am he; there is no other god but me: giver of death and life, wounding and making well: and no one has power to make you free from my hand.
中文: 你们如今要知道、我、惟有我是神、在我以外并无别神．我使人死、我使人活、我损伤、我也医治、并无人能从我手中救出来。 更详细进入...
I remember being naive and thinking everyone was happy because I was.
中文: 我记得自己曾是多么天真无邪，以为自己快乐、人人也都无忧无屡。 更详细进入...
The prime purpose of advising is to attract people's eyeballs.
中文: 广告的主要目的是为了引人注目. 更详细进入...
One that is disappointingly ineffective or unsuccessful.
中文: 无用的人或物的令人失望的无用的或不成功的人或物 更详细进入...
May no one extend kindness to him or take pity on his fatherless children.
中文: 12愿无人向他延绵施恩。愿无人可怜他的孤儿。 更详细进入...
Our projects here now include 27 holes for Suqian and 27 holes in Cangzhou for the Mingren Golf Club.
中文: 目前手中的案子有宿迁27洞、沧州名人高尔夫27洞等。 更详细进入...
The house is in a prominent position on the village green.
中文: 这间屋子在村子的中心草地上，处于引人注目的位置。 更详细进入...
Anyone who is already doing an adequate job should surely be allowed just one target: to keep on keeping on.
中文: 对任何人而言，如果他已经胜任工作，那么无疑只应允许他有一个目标：坚持，再坚持。 更详细进入...
People are always plugging their books on TV talk shows.
中文: 人们总是在电视访谈节目中一再推荐自己所写的书。 更详细进入...
Comparison of beetle (Insecta:Coleoptera) diversity in forest plantations in Yuanmou dry-hot valley
中文: 元谋干热河谷不同人工林中鞘翅目甲虫多样性比较 更详细进入...
Human Genome Project
中文: 人类基因组计划——《中国医学伦理学辞典》条目选载之一 更详细进入...
Each of us is immersed in a sea of radio-frequency waves.
中文: 我们每个人，都沉浸在无线电波所形成的大洋之中。 更详细进入...
The Growth and Proliferation of Human Keratinocytes in Three Kinds of Serum Free-Media
中文: 人表皮细胞在三种无血清培养基中的生长与增殖 更详细进入...
Only the deity of the ruined temple remains unworshipped in deathless neglect.
中文: 只有破庙的神遗留在无人礼拜的，不死的冷淡之中。 更详细进入...
[NIV] Like a lame man's legs that hang limp is a proverb in the mouth of a fool.
中文: 瘸子的脚，空存无用；箴言在愚昧人的口中，也是如此。 更详细进入...
Last November a Chinese court sentenced the founder of the country's largest pornography Web site to life imprisonment.
中文: 去年11月中国一法院判处中国最大的色情网站创办人无期徒刑。 更详细进入...
The longueur in this book make it almost unreadable.
中文: 这本书中冗长而又乏味的部份几使人无法读下去。 更详细进入...
Football clubs, schools and people all over the land have really got behind this great event, providing further proof, if any were needed, of the prominent role football plays in all our lives.
中文: 无论有任何考验、任何需要，德国的足球俱乐部、学校以及全体德国人民都会全力支持这项在我们心目中最盛大的足球赛事。 更详细进入...
[KJV] Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
中文: 不要忘了用爱心接待人，有人就是这样作，在无意中就款待了天使。 更详细进入...
Article 6 Any person born in China whose parents are stateless or of uncertain nationality and have settled in China shall have Chinese nationality.
中文: 第六条父母无国籍或国籍不明，定居在中国，本人出生在中国，具有中国国籍。 更详细进入...
