|
Only the child's assets and income will be assessed.
|
|
|
只需填报及有关子女的财产和收入即可。 |
|
Only the class that defines a signal and its subclasses can emit the signal.
|
|
|
只有定义了信号的类及其子类能够激发信号。 |
|
Only the correct amount of thinner should be added.
|
|
|
按正确的使用量加入稀料。 |
|
Only the crowd at the door gives a hint of what's inside: a Starbucks.
|
|
|
只有门口的人群透露出里面是什么的线索:一家星巴克。 |
|
Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight.
|
|
|
只有聋者才知道听觉的重要,只有盲人才理解到视觉所包涵的千姿百态的赏心乐事。 |
|
Only the deity of the ruined temple remains unworshipped in deathless neglect.
|
|
|
只有破庙的神遗留在无人礼拜的,不死的冷淡之中。 |
|
Only the disci-ples or followers saw him and talked to him.
|
|
|
只有门徒或信徒能看到他或与他交谈。 |
|
Only the dumb envy the talkative.
|
|
|
唯有哑巴才嫉妒健谈之人。 |
|
Only the earliest chicks get the worms.
|
|
|
只有最早出生的小鸟吃得到虫子。 |
|
Only the educated are free.
|
|
|
只有受过教育的人才是自由的。 |
|
Only the embers of the bonfire remained.
|
|
|
那篝火只有余烬尚存。 |