例句：
But when to their feminine rage the indignation of the people is added, when the ignorant and the poor are aroused, when the unintelligent brute force that lies at the bottom of society is made to growl and mow, it needs the habit of magnanimity and relig
中文: 但是，若引起他们那女性特有的愤怒，其愤慨便有所升级；倘若无知和贫穷的人们被唆使，倘若处于社会底层的非理性的野蛮力量被怂勇狂吼发难，那就需要养成宽宏大量和宗教的习惯，像神一样把它当作无关紧要的琐事。 更详细进入...
If not, then does it really matter if she loves you back or not?
中文: 若非如此，那她若不爱你是否有关系？ 更详细进入...
They are part of the family and with summer vacations approaching, perhaps they are in line for a little extra attention and pampering.
中文: 宠物已然成为这些家庭的一份子，而随着暑假的到来，它们也许正在等待着多一点特别的青睐和宠爱。 更详细进入...
Use: Empowers your pet, increasing pet damage by 100% and increasing pet armor by 100% for 30 sec. This spell will only affect an Imp, Succubus, Voidwalker, or Felhunter.
中文: 使用：是你的宠物更加强大，增加宠物的伤害和护甲100%，持续30秒。法术只对小鬼，女人，蓝胖子和地狱狗有效。 更详细进入...
A Swiss regional train has been out of service for nearly a week since a pet snake slithered from its owner's bag and hid in the partition wall of the carriage.
中文: 一条宠物蛇从乘客的袋子中溜出，藏在夹板里不肯出来，为此，瑞士一列当地的火车已经被迫停运一周。 更详细进入...
It's a devil and it's Tasmanian.Not only does it make an extremely loud and disturbing screech, it stinks too.The ideal pet.
中文: 澳大利亚袋獾被有些人当作宠物养，可它实际上是一个小魔鬼，它不但发出刺耳的尖叫，还散发着体臭。 更详细进入...
Some patients may have been infected through contact with other infected animals, including a Gambian giant rat (purchased as an exotic pet) and a rabbit.
中文: 有些病人可能通过接触其他被感染的动物而感染，包括冈比亚巨田鼠（作为外来宠物购买）和一种野兔。 更详细进入...
And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.
中文: 23而且他们若不是长久不信、仍要被接上．因为神能彀把他们从新接上。 更详细进入...
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.
中文: 23而且他们若不是长久不信，仍要被接上。因为神能够把他们从新接上。 更详细进入...
Failure or refusal to provide the certificate or providing false or inaccurate information will be deemed as a gross misconduct.
中文: 若该员工无法或拒绝提供病假条或提供虚假信息，将被视为严重过失。 更详细进入...
Just as eating against one's will is injurious to health,so study without a liking for it spoils the memory,and it retains nothing it takes in.
中文: 正如被逼进食于健康不利,学习若无兴趣,不仅有损记忆而且一无所获. 更详细进入...
If i become entangled in any inordinate affection; if things or places or people hold me back from obedience to my Lord, then i know nothing of Calvary love.
中文: 若我被任何“没有节制的感情“所缠绕；若任何事物，地方或人物拦阻我对我的主绝对顺服，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。 更详细进入...
I fear that you have teeth.
中文: 我惊你有牙！ 更详细进入...
I woke up with a start.
中文: 我惊醒过来。 更详细进入...
2 Cor. 11:20 For you bear it if anyone enslaves you, if anyone devours you, if anyone takes you, if anyone lifts himself up, if anyone beats you in the face.
中文: 林后十一20若有人强制你们作奴隶，若有人侵吞你们，若有人掳掠你们，若有人高举自己，若有人打你们的脸，你们都会容忍！ 更详细进入...
After being praised extravagantly by some critics and dismissed by others, Lang Lang has entered the endless cycle of favor and disfavor experienced by pianists of great visibility.
中文: 自从被某些评论者大捧特捧又被某些人嗤之以鼻后，郎朗就在受欢迎与失宠之间永无止境地摆荡，这是广受瞩目的钢琴家都有的经验。 更详细进入...
If someone facing deadly harm recites Gwan Shr Yin Bodhisattva's name, the weapons of the assailants will break apart and he will get away.
中文: 若复有人。临当被害。称观世音菩萨名者。彼所执刀杖。寻段段坏。而得解脱。 更详细进入...
Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
中文: 他们的工作得出了一个惊人的观点：我们通常称之为天才的特性被高估了。 更详细进入...
Finnerty's attorney, Bill Cotter, said, We're surprised that anybody got indicted, quite frankly.
中文: 芬那提的律师比尔·柯特说，“十分坦白地说，我们对任何被控的人都感到惊讶。” 更详细进入...
He is very much frightened.
中文: 他非常惊骇。 更详细进入...
