|
They are paid in the form of commission, which is usually a certain percentage of the sales realized due to their service.
|
|
|
（这些人以佣金的形式获得报酬，佣金通常是`以这些人服务实现的销售额的百分比计算获得。） |
|
They are painting the exterior wall of the house.
|
|
|
他们正在给房子的外墙刷油漆。 |
|
They are part of a church group captured by the Taliban.
|
|
|
使团由被俘人质所属教堂的部分成员组成。 |
|
They are part of a larger, on-going research project in which the Shanghai Number Three Girls' School, originally founded a century ago by Methodist missionaries, provides the setting for exploring how North American and Chinese women in late-imperial, re
|
|
|
以浸信会在一世纪以前所创立的上海第三女子中学为研究场所，探讨历经晚清、民国和社会主义中国时期的中国及北美对女子教育、国内外压迫、及中国社会变迁之间的关联性。 |
|
They are part of a team that set out this week to become the first group of American women to reach the summit of Mount Everest.
|
|
|
作为本周启程的一支登山队队员，她们将成为登上珠穆朗玛峰顶的第一批美国女性。 |
|
They are part of the family and with summer vacations approaching, perhaps they are in line for a little extra attention and pampering.
|
|
|
宠物已然成为这些家庭的一份子，而随着暑假的到来，它们也许正在等待着多一点特别的青睐和宠爱。 |
|
They are part of your multidimensional self, and you are the standard bearer, and you are light.
|
|
|
他们是你们多维本我的一部分，而你们是一流的载体，并且你们是光。 |
|
They are particularly common in situation comedies.
|
|
|
它们在情景喜剧中尤为普遍。 |
|
They are particularly fond of the stick grenades, because they're hurled by hand and are good for close combat in trenches, ruins, bunkers and ratholes.
|
|
|
暴蛮的战士特别偏爱长柄手榴弹，这种投掷武器在战壕、废墟、碉堡和散兵坑之间的近距混战中十分有效。 |
|
They are particularly important at work as they enable us to package our ugly emotions in a way that is palatable to others.
|
|
|
工作中的礼仪格外重要，它让我们收起自己丑陋的一面，以取悦他人。 |
|
They are particularly notable for the large number and diversity of pelagic seabirds and penguins that nest there.
|
|
|
这里最值得注意的是有大量的，种类繁多的远洋海鸟和栖息于此的企鹅。 |
